查询词典 relieving

Where is the cut? The cut is for the untellable suffering; for even with full strength to confess saving the soul but difficultly relieving them; for even choosing forget but the nightmare of those memory still frequently invades; and for those endlessly hurting tortures that cannot make themselves cry out and continuously suffer the inner.

伤在哪里？伤在不能说；伤在即使想要以坦白来救赎灵魂，却还是难以释怀；伤在即使选择遗忘，却仍如梦魇般袭入你的记忆中；伤在那种欲哭无泪的痛楚时时折磨你，却难于被周遭理解。

The feasibility and validness of relieving floods by solid (aerial,ground and underground,etc)project and ecolgical measure are analyzed.

分析了利用空中、地面、地下等立体工程和生态措施进行削洪的可行性和有效性，指出将被动的抗洪救灾的巨大经费用到积极的治山造林上来，变洪水为宝贵资源的目标是可能逐步实现

Giving examples of its application in the design of curve eccentric clamp mechanism s, circular wedgy scarf joints and relieving shaped cutters and so on, this paper illuminates its application prospect in many fields of mechanical design and manufacturing engineering.

在给出对数螺线定义及其特有性质的基础上，探讨了对数螺线的美学价值。由此出发，以对数螺线在曲线偏心夹紧机构设计、圆楔面联接、铲齿成形刀具等方面的应用为例，阐明了它在机械设计与制造工程领域中的应用前景

To research the ways of relieving inlet unstart phenomenon, the flow of a typical hypersonic 2-D inlet with different suction positions was analyzed in this paper.

对某典型二元高超声速进气道流场进行了二维数值模拟，研究了抽吸位置及抽吸流量对进气道性能的影响。

Ingredients: Collagen, relieving factor, horse chestnut, cucumber extract serum etc.

成份：胶原蛋白、舒缓因子、七叶树、小黄瓜提取液、活性多位紧致素等。

This is made of rib meat,fried spicy rice fiour.soya milk film and fresh lotus leaves,supported by clove,Chinese anise,sauce,sweet fermented flour paste and other spices.This dish is featured with wine or refreshment while giving full play to the lotus leaft's pharmacoogical function of relieving summer heat,removing stagnated blood stagnated blood and stooping the blood bleeding.

采用适宜的五花肋肉、五香炒米粉、豆腐衣和新鲜荷叶，配上丁香、八角、酱油、甜面酱等调料精制而成，此菜风味独特，肉质酥糯，清香不腻，既可下酒，又可作点心，且充分发挥荷叶解暑清热，散淤止血的药理作用。

Any clause, covenant, or agreement in a contract of carriage relieving the carrier or the ship from liability for loss or damage to, or in connexion with, goods arising from negligence, fault, or failure in the duties and obligations provided in this Article or lessening such liability otherwise than as provided in this Convention, shall be null and void and of no effect.

运输合同中的任何条款、约定或协议，凡是解除承运人或船舶对由于疏忽、过失或未履行本条规定的责任和义务，因而引起货物或关于货物的灭失或损害的责任的，或以下同于本公约的规定减轻这种责任的，则一律无效。

During World War Two, Chinese army battened down over 70% of Japanese armed forces. Chinese people made a huge sacrifice to relieving the pressure on European and Pacific battle field and made indelible contribution to the final victory of World Anti-fascist War.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

What the appropriate response should be while walking in the countryside and chancing upon a lady relieving herself by a tree

散步在乡间小路上的时候，刚好看到有个女人在树边小解，我该怎麼办？

The shampoo can nourish hair while decontaminating, dandruff removing, and itch relieving, and give a general nursing to hair.

在去污、去屑、止痒的同时给头发补充营养，对头发进行全面的护理。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。