查询词典 relentlessly

Both lots are now being pummelled relentlessly by the Israelis.

这些地方现在都正遭受以色利接连不断的无情打击。

His caricature satirized relentlessly the leading politicians of the day.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

Is it better to be a hare, scampering in fits and starts, or a tortoise, pressing relentlessly forward?

是做一只兔子，跑一阵歇一阵；还是做一只乌龟，慢慢地坚定地向前？

There was, at the time, a widespread belief that mass literacy would foster civic virtue. Noah Webster's famous blue-backed spelling book sold tens of millions of copies; schoolchildren were drilled relentlessly in grammar and spelling.

当时人们普遍认为大众识字能力可以提升公民道德，使得诺亚﹒韦伯斯特的蓝皮拼字书创出了上千万的销量，学生们被无情地反复灌输着语法和拼写。

She relentlessly tracks them down to their abodes of exile in Abu Dhabi, Amman, Beirut, Damascus and London.

不屈不挠的她循着他们的踪迹，找到了他们流放至迪拜、安曼、贝鲁特、大马士革以及伦敦后的住所。

Regular staff feedback sessions and luncheons, listening to their comments and relentlessly working towards ensuring that we provide a healthy work and living environment for them, is another key factor that will help improve retention and loyalty towards the Hotel.

举办周期性的员工会议和总经理午餐会，听取员工的反馈意见。确保为我们的员工提供健康的工作以及生活环境，这同时也是减少员工流失率和提升员工忠诚度的另一个重要因素。

Regular staff feedback sessions and luncheons, listening to their comments and relentlessly working towards ensuring that we provide a healthy work and living environment for them, is another key factor that will help improve retention and loyalty towards the Hotel.

确保为我们的员工提供健康的工作以及生活环境，这同时也是减少员工流失率和提升员工忠诚度的另一个重要因素。

As if the wackos weren't dangerous enough to begin with, the fuel to further inflame them is available in the over-the-top rhetoric of the National Rifle Association, which has relentlessly pounded the bogus theme that Barack Obama is planning to take away people's guns.

似乎这些疯子的危险性还不足以让人们感受到威胁，全国枪支协会所宣扬的那些极富煽动性的言辞使得那些疯子们原本愤怒的情绪火上浇油。这个协会不断地灌输着一个虚假的主题---奥巴马如今正计划夺走人们手中的枪支。

As if the wackos weren't dangerous enough to begin with, the fuel to further inflame them is available in the over-the-top rhetoric of the National Rifle Association, which has relentlessly pounded the bogus theme that Barack Obama is planning to take away people's guns.

似乎这些疯子的危险性还不足以让人们感受到威胁，全国枪支协会宣扬的那些极富煽动性的言辞使得那些疯子们原本愤怒的情绪火上浇油。这个协会不断地灌输着一个虚假的主题---奥巴马正计划夺走人们手中的枪支。

Plague spewers hate almost all living creatures and will lauch themselves into combat, relentlessly attacking the nearest foe.

瘟疫呕吐怪痛恨几乎所有活物并会立即投入战斗，无情的攻击最近的敌人。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。