查询词典 relentless

Acacia Cottage was much lower in the social scale than Crescent Villas, and the small maid-servant who came to the low wooden gate and parleyed with Mr. Audley, was evidently well used to the encounter of relentless creditors across the same feeble barricade.

金合欢村在社会地位上远远低于新月小屋，那个来到低矮木门口与奥德利先生交谈的小女仆，显然是习惯于隔着这道薄弱的防栅对付冷酷无情的债主的。

Once a year, every year, the Muslim Holy City of Makkah is momentarily flooded to breaking point by a relentless three million pilgrim-surge: the Hajj.

每年一次，每一年，穆斯林圣城麦加是瞬间淹没打破一点，无情的300万朝圣潮：朝圣。

Perhaps a generation of black men will be inspired less by the relentless revolutionary spirit that is our fathers' idea of blackness and more by their grandfathers' idea of dignified and refined black maleness.

或许激励我们一代黑人的，不是我们父辈的残忍的革命精神，而更多的应是我们祖父辈的自尊和优雅。

Perhaps she was simply insane and extraordinarily paranoid... or perhaps the gods really were attempting to kill her, but I would imagine either way her body is still there at the bottom of the ocean, not far to the south of where her house once stood, accompanied only by the relentless sea and her Enchanted Mauler.

也许她只是单纯的疯狂和极度的偏执，又或者天神们真的想要杀死她，但我认为不管怎样她的尸体还在大洋的水底，就在她的房子曾经伫立的地方往南不远，只有残酷无情的大海和她的附魔狼牙棒还在陪伴着她。

Others reject this dichotomy completely and anticipate a more evolutionary path, sometimes called "the new medievalism", in which the relentless advance of information technology results in the demise of the state as we know it.

另一些人根本反对这种两分法，他们预见世界会走上一条更具有进化性的道路，这条道路有时被称为"新中世纪主义"，根据这一理论，信息技术的节节进步将导致我们现有概念中的国家最终灭亡。

In other views, China's rise was portrayed more menacingly as that of a relentless - and potentially destabilizing - upstart.

有些观点则认为，中国就像是一个爆发户，壮大的中国被看作是一个越来越是个威胁，并且被认为是一个无情的，潜在的不稳定因素。

Since then , befouled water, mildewed fodder and the relentless whip have been a way of life for the horse.

它的生活中只有浑浊的水，霉烂的草料和疯狂的鞭打。

Russia's new militancy and China's seemingly relentless rise also give cause for concern.

俄罗斯的新激进主义和中国见长的强硬态势无不让人担忧。

Mr Brands quotes FDR's friend, Ray Moley, as saying that there was nothing flabby about his charm:"When crossed he is hard, stubborn, resourceful, relentless."

布兰兹先生援引罗斯福的好友雷·莫里的话说，罗斯福的魅力中没有怯懦："当遭遇困难时，他总是坚强，倔强，足智多谋而且冷酷无情。"

Mr Brands quotes FDR's friend, Ray Moley, as saying that there was nothing flabby about his charm: When crossed he is hard, stubborn, resourceful, relentless .

莫里之言，罗斯福极富人格魅力，一生无所畏惧：当遭遇困难时，他总是坚定沉着，顽强不屈，足智多谋，有时甚至冷酷无情。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。