查询词典 release

Results show that microbial biomass carbon and microbial biomass nitrogen in fertilized soil peak in the first several days, and then decline. Intercropping Incubating both sweet maize straw and white clover have the highest yield, maxima of 529.57 mg·kg-1 and 75.50 mg·kg-1 respectively. They also release the most respired CO2 the most among all treated soils. The best mineral nitrogen release is in white clover intercroppingincubating, with a maximum of 29.81 mg·kg-1 under a 26-day culture, and then keeping 1.60 times the control and reaching 2.48 times at 80-day culture. Sweet maize incubatingintercropping has the least mineral nitrogen release. It is 13%~53% of the control under a 26-day culture, with a maximum of 7.51 mg·kg-1. Soil nitrogen mineralizatiomineralization is insignificant under sweet maize incubatingintercropping with urea in short-term.

研究发现，各施肥处理的土壤微生物量碳、微生物量氮均在培养前期出现峰值，后期平稳降低；甜玉米秸秆和白三叶草绿肥同时还田的土壤微生物量碳、微生物量氮在各培养时期均最大，峰值分别达529.57 mg·kg-1和75.50 mg·kg-1，土壤呼吸产生的CO2最多；白三叶草绿肥单独还田有利于土壤无机氮的释放，培养第26 d 无机氮达到最大值，为29.81 mg·kg-1，之后一直在对照处理的1.60倍以上，第80 d达到2.48倍；甜玉米秸秆单独还田不利于土壤无机氮的释放，培养的第26 d至结束，甜玉米秸秆处理的无机氮为对照的13%～53%，最大为7.51 mg·kg-1；甜玉米秸秆配施尿素，短期内不利于土壤无机氮矿化。

This article has studied slowing release N fat to the cotton and the paddy rice growth growth influence, finally indicated: Slowing release N is fat and N fat to the cotton and the paddy rice output and the quality not obvious difference; But compares can obviously enhance the cotton the output, the bell number, the bell heavy gin turnout has the increase, a high increase, the fruit-bearing branch number increases, but to textile fiber quality not tremendous influence;Slowing release N fat fat compares the paddy rice community with N in a big way, stooling strong, Cheng Suilv high, ear of number of seeds many, the output production increase is remarkable; The quality hasthe big enhancement.

研究了缓释型氮肥对棉花和水稻生长发育的影响，结果表明：缓释型氮肥与氮肥对棉花和水稻产量和品质没有明显差异；但较对照能够明显提高棉花的产量，铃数、铃重衣分均有增加，株高增加，果枝数增加，但对纤维品质没有大影响；缓释型氮肥与氮肥较对照水稻群体较大，分蘖力强、成穗率高、穗粒数多，产量增产显著；品质有较大的提高。

If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release.

如果我们通知本信用证项下的不符点，但是，我们仍然保留将不符单据放单给申请人的权利（如果开证申请人放弃不符点，愿意接受不符单据的话），只要我们在放单之前没有收到交单人的书面的相反指示，那么，这就不构成我们的失职（没有考虑交单人的风险和持单听候指示），并且在此情况下的放单，我们将对交单人不负任何责任。

If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release.

我试着翻译一下：如果我们通知本信用证项下的不符点，但是，我们仍然保留将不符单据放单给申请人的权利（如果开证申请人放弃不符点，愿意接受不符单据的话），只要我们在放单之前没有收到交单人的书面的相反指示，那么，这就不构成我们的失职（没有考虑交单人的风险和持单听候指示），并且在此情况下的放单，我们将对交单人不负任何责任不当之处，请指正

ABSTRACT Aim and Methods: Using fast cyclic voltammetry and carbon fibre mi croelectrode, we monitored dopamine release from caudate putamen ,nucleus accumbens and central amygdaloid nucleus of normal rats in v ivo, in order to find out the suitable parameters to evoke DA release of certa in area. DA release was evoked by electrical stimulation of medial forebrain bundl e or ventral tegmental area.

目的和方法：采用快速周期伏安法在体研究电刺激内侧前脑束或腹侧背盖区诱发的纹状体、伏核或中央杏仁核多巴胺释放的特点，探索电刺激诱发不同核团DA释放的适宜刺激参数。

The ethylene release rate was measured in shoot tip of different sex ramie in different time, the budof same node in female and hermaphrodite ramie in second crops and different sex singleinflorescence in hermaphrodite ramie. The result indicated there was closed relationship betweensexual different ramie and ethylene release rate. The female ramie could be induced by highethylene release rate. the ethylene content in ramie plant with female flower is higher than ramieplant with androgynary in stem apex, leaf and flower.

5对不同性别苎麻茎尖乙烯释放速率、不同性别苎麻材料不同节位花芽乙烯释放速率、雌雄同株苎麻的雌花序、雄花序和雌雄混合花序的乙烯释放速率进行测定，同时对外施乙烯抑制剂(AVG和AgNO_3)对苎麻性别的控制进行研究，表明苎麻性别分化与内源乙烯密切相关，高水平乙烯释放速率诱导雌株苎麻或雌花的产生。

METHODS:The dissolution curves of nicrandil-ethylcellulose solid dispersion granules and tablets were measured. The release data were fitt ed with three model equations. The release kinetics and release mechanisms of g ranules and tablets were judged by the sequence of correlation coefficients of t hree fitting equatuions.

测定尼可地尔-乙基纤维素固体分散物颗粒及片剂的释放曲线，并用3种模型方程--零级动力学方程、一级动力学方程、Higuchi模型方程进行线性拟合，根据所得方程的相关系数的大小顺序，确定颗粒及片剂的释放动力学及释放机制。

Based on the experimental system and its characters in energy storage and release process, the system models during the energy storage and release were obtained and their corresponding control algorithms were given. In the energy storage and release process of the system, the angle regulation of air table and the speed variable of double flywheels were simulated on the Matlab/Simulink platform respectively.

根据实验系统构成及其储、放能过程的特点，推导了系统的数学模型，给出了相应的控制算法，并以Matlab软件下的Simulink为平台，对系统在充、放电过程中气浮转台的角度调节过程和上下飞轮转速变化过程进行了仿真分析。

The author collected data by using comprehensive assessment and pencil-talking from January 8 to February 15, 2007 and identified chronic pain, impaired tissue integrity, and death anxiety of the case problems. For chronic pain, sleeping pillow with cold water, massage lymph and acupoints of head and neck, music and aroma therapy were used to release symptoms of the case pain. For impaired tissue integrity, during wound care, normal saline and furacin gauzes were used to wet-packing to release wound bleeding, and tree oil aroma put into the covering gauze to release the smelling, and used duoderm and low-allergic tapes to protect the skin around the wound.

笔者於2007年1月8日至2月15日期间藉由整体性护理评估及笔谈方式收集资料，确立个案有慢性疼痛、组织完整性受损、死亡焦虑等问题；针对慢性疼痛问题，采睡凉水枕、头颈部淋巴及穴位按摩、音乐及精油辅助疗法等措施来缓解个案的疼痛症状；针对组织完整性受损问题，於伤口护理时，选择生理食盐水湿纱和furacin纱布进行伤口湿敷，以缓解伤口出血，并於外层敷料加入茶树精油缓解伤口恶臭，同时运用人工皮及低过敏胶带来保护伤口周围皮肤。

This two species of Gloiopeltis could mature and release spores at illuminance 2 500~8 500 lx. For no nutrient addition to the stocking water the two species of Gloiopeltis could mature and release spores, while nutrient addition too high (80 mg·L-1 NaNO3 and 8 mg·L-1 KH2PO4) it was not good for the mature and spores release of this two species alga.

结果表明，在水温10~20℃培养条件下，海萝能成熟放散孢子；在水温12~24℃时，鹿角海萝能成熟放散孢子；在光照2 500~8 500 lx的范围内，2种海萝均能成熟放散孢子；培养海水中不添加营养盐对这2种海萝的成熟没有影响，培养液的浓度高达硝酸钠80 mg·L-1、磷酸二氢钾8 mg·L-1时反而不利于藻体的成熟及孢子放散附着。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。