查询词典 relatively

In all the antirheumatic medication, the incidence of hepatotoxicity of glucocorticoid is relatively low.

在所有抗风湿药物中糖皮质激素的肝毒性发生率相对较低。

Results show that, the double side excitation method, compared with the traditional single side one, can inhibit the multi-mode characteristic of Lamb waves and generate fundamental symmetric and antisymmetric modes at the relatively low exciting frequency. It can heighten the exciting effect and make it easy to analyze monitoring signals.

研究结果表明：与传统的单面激励方法相比，该激励方法能够抑制Lamb波的多模式特性，在频率较低的情况下可实现基本对称或反对称模式的产生，提高了Lamb波的激励效果，便于监测信号的分析。

The two relatively unattached hydrolyze pond can improve antitoxic ability of the hydrolyze microorganism and strengthen hydrolyze acidification effect.

设置两个相对独立的水解池可以提高水解微生物的耐污解毒能力，强化水解酸化效果。

Although the production of relatively small achromatic and apochromatic refractor telescopes of up to 15cm, and catadioptic systems of up to 18cm, all with a variety of accessories at Jena would continue until 1994 when it was realized that Zeiss could not compete in the world market; the Zeiss "APQ" refractor telescopes optics were among the finest in the world but the inability to Zeiss to adapt these products promptly to the realities of a free marketplace assured their demise.

虽然耶拿厂可以生产相对小点口径的消色差和复消色差折射望远镜（口径最大可达15cm），还有口径最大可达18cm的反射折射望远镜系统，而且产品规格类型丰富，但蔡司在1994年还是意识到，不能在此类产品的世界市场上继续竞争了；蔡司的"APQ"系列折射望远镜产品确实属于世界顶级产品之列，但蔡司不具备在自由市场经济环境下，迅速调整改进此类产品的能力，所以决定此类产品停产。

First of all, large-format cameras allow flexible adjustment, by shifting up, down or sideways of the front and/or back of the camera, and secure great apparent depth of field to obtain images freely. This provides photographers a sound basis for art creation. With relatively larger films, it is possible to obtain more raw data, which illustrate all the tiny details in the image.

首先，大画幅相机具有灵活移轴调整功能，通过对镜头的移轴和皮腔部位的倾斜、偏摆来调整视点，可以在清晰区域内获得自由图像造型，为摄影师们提供了广阔的创作空间；较大尺寸的底片，可获得大面积的RAW的数据，能很好地表现影像中极为细微的部分。

The result shows that the mixed boundary condition can greatly reduce the calculation area without affecting accuracy of the solution.It is followed by the higher accuracy of Dirichlet boundary condition which makes the boundary error greater when measured points is near the boundary, so we must take a sufficiently large border region.The homogeneous boundary condition has relatively large error, but the use of non-triangle poles devices makes apparent resistivity calculation error become small, because of elimination of the effect on potential difference for the infinite boundary. In inversion, in order to save computing time, homogeneous boundary conditions are often used to perform finite element forward calculation.

结果表明，混合边界条件精度最高，可大大缩小求解区域而不影响计算精度，其次是Dirichlet边界条件精度较高，但测点越靠边界误差会越大，必须取足够大的边界区域，齐次边界条件的误差比较大，但如果采用非二极装置，通过电位差计算得到的视电阻率，由于无穷远边界对电位差的影响基本消除，视电阻率计算误差与混合边界条件下的接近，在反演中，为了节省计算时间，经常使用齐次边界条件进行有限元正演。

The electric needle of different interpose order and rehabilitation treat conclusion, head of sex of kitchen of play a game of chess is short of the refreshment of function of hematic bandicoot motion to have apparent effect, and the effect of set of the shot after moving first is relatively apparent.

结论不同干预次序的电针及康复治疗，对局灶性脑缺血大鼠运动功能的恢复有明显的影响，且先运动后针组的影响较为明显。

The study shows that this approximate solution will yield relatively great errors in many cases.

研究表明，很多情况下这种近似解法将产生较大的误差。

There was also considerable polymorphism among the different genotypes of one same species.The genetic distance between cultivated peanut and several species including A.duranensis,A.villosa and A.batizocoi belonging to section Arachis was relatively more close in the comparison with some other species which was in accordance with peanut classification system.

栽培种花生与花生区组材料的亲缘关系相对较近，与花生属的植物学分类一致，其中A基因组的A.duranensis和A.villosa及B基因组的A.bati-zocoi与栽培种花生的亲缘关系更近一些。

The theory of arbitrariness of linguistic signs is only relatively correct and not absolutely true.

语言符号任意性理论只具有相对的正确性，并非绝对的真理。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。