查询词典 relatively speaking

Relatively speaking, the use of chroma GMI to implement quantitative business card printing and membership card making to advance a great step forward.

相比而言，GMI在利用色度值来实现量化制卡和会员卡制作方面以超前了很大的一步。

Relatively speaking, the management of CITS, at least in a large region or a headquarters management.

相对来说，国旅的管理，至少在一个大的区域内还是有一个总部管理的。

Department of Commerce data are relatively speaking there is still a certain reference value.

商务部的数据相对而言仍然有一定的参考价值。

Relatively speaking, the former is hidden and non-compulsory while the latter is exhibitive and compulsory.

相对而言，前者的表现是隐性的、非强制的，后者的表现则是显性的、强制的。

To say that tragedy 'imitate good men' while comedy 'imitates bad men' strikes a modern reader as almost meaningless. The truth is that neither 'good' nor 'bad' is an exact equivalent of the Greek. It would be nearer perhaps to say that, relatively speaking, you look up to the characters of tragedy, and down upon those of comedy. High or low, serious or trivial, many other pairs of words would have to be called in, in order to cover the wide range of the common Greek words.

说悲剧"模仿好人"而喜剧"模仿坏人"对现代的读者几乎毫无意义，但事实上无论"好"还是"坏"都不是希腊词汇的准确对应物，下面的说法可能更准确一点：相对而言，你仰观悲剧的角色而俯视喜剧角色，高或低，严肃或琐碎，等等很多对立的词汇并列才能涵盖希腊原文的广泛含义。

Pearl S. Buck studies1. Pearl S. Buck Studies in the Context of Globalization;2. Relatively speaking, recent Pearl S.

近年中国赛珍珠研究取得了较为丰硕的成果，但相对于赛珍珠作品的数量和质量而言，已有的研究还很不够。

Relatively speaking, there was an improvement in 2004 over 2003 in all three subjects, but, there is a retrogression from 2004 to 2005 in the two languages.

相对而言，2004的成绩比2003的好，有进步。但是，从2004 到2005，两语文科有退步的现象。

Relatively speaking, the drawing for tube with fixed short plug technology would reduce the difference of the residual stress between inside and outside of the tube, and increases its uniformity.

外模半锥角对固定短芯头拔管材的轴向残余应力具有显著的影响；当半锥角为12 时，拉拔后管材的轴向残余应力值较小且分布均匀。

And as usual, as gifts of the glaze color products, more a result of hand-made, flower face on the surface, relatively speaking, did not gloss glaze underglaze good, of course, prices are relatively cheap.

而作为平时作为礼品赠品的釉上彩产品，多因手工制作，花面在表面，相对而言，光泽度没釉中釉下的好，当然价格也相对便宜。

But I have the impression that, relatively speaking, there are slightly more untrustworthy elements in China who are trying to abuse the situation.

"但在我的印象中，相对而言，有略多不可信分子在中国那些企图滥用的情况"。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。