查询词典 relationship

This is an essential step forward in advancing a positive, constructive, and comprehensive relationship between our countries.

这是推动"积极的、有建设性的和全面的"美中关系的重要步骤。

It will be advantageous if steps are taken to resume our business relationship on the basis of mutual benefit.

如果我们采取措施在互利的基础上恢复业务关系，对我们都是有利的。

Some modern exponents of Adventism define sin as breaking a relationship, and love as so forgiving and tender that it can tolerate disobedience.

复临教会中对罪的定义有了一些现代的解释，认为罪是破坏了一种关系；并且认为爱是如此慈悲与温柔，以至可以容忍不顺从。

He was not a Seventh-day Adventist, but spoke feelingly about his deep, born-again relationship with Christ.

他并不是复临信徒，但充满感情地说到了他与基督之间深厚的重生关系。

There is usually one person in a relationship that is more open-minded and adventuresome than the other person.

通常有一人在一个关系，这是更开放的态度，和冒险精神比其他人。

The more adventuresome your partner is the more likely you are to form a long-term relationship with this person.

对方越冒险，你越倾向与之保持长期关系。

Anything that sets up that kind of adversarial relationship just doesn't work.

任何导致这种对立的关系的机制都无法很好地运行。

First, you will establish an adversarial relationship with the market that takes you out of the constant flow of opportunities.

第一，你和市场建立了敌对关系，错失持续一致性的机会。

Politics and health care have a very close yet adversarial relationship.

政治与保健存在一种非常密切的对抗性关系。

These problems are classified by the author into three categories: The first are the misinterpretation of the connotations and boundary of the old materialism; secondly, the second note in the work is often misinterpreted as belonging to only epistemology, though it, in fact, involves both generative theory and ontology; thirdly, the progressive relationship between "interpreting the world" and "transforming the world" is mistaken as adversative relation.

笔者认为这些问题主要表现为：一是对旧唯物主义内涵及其域限理解上的偏误；二是把《提纲》第二条仅局限于认识论领域，而无视其生成论、存在论的维度；三是把"解释世界"与"改变世界"间的递进关系误认为是转折关系。

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden.

好像一粒芥菜种，有人拿去种在园子里，长大成树，天上的飞鸟宿在他的枝上。

The increase in narcissism was stronger for women than for men in both datasets.

在自我陶醉的增加是更有力的比这两个数据集男性。