查询词典 relations between two countries

President Bush has responded affirmatively to a request from Kosovo to establish diplomatic relations between our two countries.

布什总统已经同意了科索沃关于美科两国建立外交关系的请求。

Wallace. It intensified the Sino-American friendship. Zhang Shuqi's picture One Hundred Pigeons presented to US president Mr. Roosevelt played an important role in building closer relations between the two countries and anti-fascism.

尤其是张书旗的《百鸽图》，经蒋介石题词后作为国礼赠送美国总统罗斯福，为进一步密切中美关系，争取和平环境，抗击法西斯侵略者，起到了巨大作用。

They know that the Chinese are blustering about this, but I think the calculation is this won't actually impact relations between the two countries severely.

他们知道，中国人民对此表现出了强烈的愤慨。但是我认为，他们知道，这不会真正对两国关系产生严重影响。

This is to say, our object is to further cement friendly relations between the two countries.

也就是说，我们的目的是进一步加强我们两国之间的友谊关系。

Our object is to further cement friendly relations between the two countries.

我们的目的是进一步加强两国之间的友好关系。

A U.S. boycott of the opening ceremonies in Beijing would be counterproductive for relations between the two countries.

美国抵制的开幕仪式在北京将适得其反，为两国关系的国家。

A US boycott of the opening ceremonies in Beijing would be counterproductive for relations between the two countries.

美国抵制的开幕仪式在北京将适得其反，为两国关系的国家。

Over the years, the CSIS and the USCBC have stood at the forefront of China-US exchanges and worked hard to promote mutual understanding, friendship and cooperation between people of our two countries. And all of you present have done a great deal to push forward our relations.

多年来，战略与国际问题研究中心和美中贸委会站在中美交往的前沿，积极致力于增进两国人民之间的了解、友谊与合作，在座各位也长期为推动中美关系发展作出了积极努力。

Kyu Su relations seldom recovers, the border between the two countries held several meetings of the Committee to discuss the disputed waters in the joint development of resources and the demilitarization of the new delta problem, but no progress so far and once an impasse, impose serious constraints on the two States in other areas of cooperation.

圭苏关系因此鲜有起色，两国多次举行边界委员会会议，商讨在有争议的海域共同开发资源和新河三角洲非军事化问题，但迄无进展并曾一度陷入僵局，严重制约了两国在其他领域的合作关系。

Rice is in China for a two-day stop to promote relations between the two countries.

赖斯正在对中国进行两天访问，以促进美中两国关系。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。