查询词典 relates

The invention relates to a method for controlling data record of a compact disc device.

本发明是关于光盘装置的数据记录控制方法。

The invention relates to a method for compensating the nonlinearity of a high power amplifier.

本发明涉及一种抵偿高功率放大器非线性的方法。

It relates to many domains, such as the natural language technology, computational linguistics, and so on.

它需要自然语言处理技术、计算语言学技术以及其他相关技术的支持。

Furthermore, as pedagogical grammar relates to the use of language, it also relies heavily on computational linguistics.

再者，因教学语法与语言使用有所相关，故也与计算机语言学有密切的关联。

The invention relates to a lamellar seal for sealing a shaft rotating about an axis, especially in a gas turbine, said seal comprising a plurality of lamellae (25) that are interspaced one beneath the other, are arranged in a concentric circle about the axis, and are fixed in the position thereof by means of hard-soldering, the surfaces of the lamellae (25) being oriented essentially parallel to the axis.

本发明涉及一种用于密封特别是燃气轮机上环绕轴线旋转的轴的片式密封，包括大量彼此相距的片(25)，它们设置在环绕轴线的一个同心圆内并借助于硬焊在其位置上定位，其中，片(25)利用其表面基本上与轴线平行定向。

In this note, we prove a congruence relation on real quadratic fields which relates class number and certain character sum.

本文证明了关于实二次域的类数和某类特征和的同余式，同时给出某类实二次域的类数可除性的一个判别法则。

Land, a countrymans lifeblood, is the foundation of the relations of production and relates to the stable conjuncture of the reform and development.

土地，是农村生产关系的基础，关系到改革发展稳定的大局。

Land, a countryman's lifeblood, is the foundation of the relations of production and relates to the stable conjuncture of the reform and development.

土地，是农村生产关系的基础，关系到改革发展稳定的大局。

The work relates to a series of painting in which the conjurer is identified with the artist and the creative predicament.

作品简介：这件作品与一系列绘画有关。在系列画中，魔术师以其艺术家般的风格和创作的困境而闻名。

In particular, it relates to physical connections of a plurality of mutually insulated connecting elements, especially configured for printed circuit boards, the physical connection being a component of an electric connection between two or more conducting elements with direct contact using a spring.

特别是涉及若干相对绝缘的连接元件的物理连接，特别是构成用于印制电路板，其中物理连接为在两个或多个导电的节段之间的电连接的元件，它们在使用弹簧的情况下具有直接接触。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？