查询词典 relate to

The sequence of the power of three cyclodextrins to enhance the desorption of NBP was similar to that of their power to solubilize it, so the extent of desorption enhancement for cyclodextrins might relate to that of the suitability of their cavity to the molecule of NBP.

三种环糊精促进2-硝基联苯解吸的能力大小顺序与它们对2-硝基联苯的增溶能力的大小顺序是一致的，说明环糊精促进解吸的程度可能与其空腔匹配2-硝基联苯的程度有密切关系。

The aim of this article is to review the main perspectives of psychiatric genetic epidemiology and to provide several illustrative examples for readers of various genetic diatheses as they relate to cognitive function, personality characteristics, as well as to the interaction of genetic and environmental factors. Full text in Chinese

本文旨在对於精神遗传流行病学几个观点作一介绍，并藉由一些研究的结果举例说明，让读者对於精神疾病的遗传基因、认知功能、人格特质等各种遗传机制有不同的认识，并进一步了解遗传与环境之间的交互作用。

These develop package and game frame has raveled out the problem which relate to image and sound effect perfectly. The main task of the design is to add classes that planed by oneself to the game frame, to actualize the function which the design have to realize. When we carry through the classes design, use the inherit and derive function, we need to enable a majority of code can be reused, aim to actualize polymorphism, at the same time.

设计在利用已有的开发包和已有的游戏框架的基础上，采用Microsoft Visual C++2005为开发平台，这些开发包和框架已经完美地解决了游戏图像和音效方面的问题，设计的主要工作就是向框架中添加自己所设计的类，用于实现设计所要实现的功能。

These develop package and game frame has raveled out the problem which relate to image and sound effect perfectly. The main task of the design is to add classes that planed by oneself to the game frame, to actualize the function which the design have to realize.

设计在利用已有的开发包和已有的游戏框架的基础上，采用Microsoft Visual C++2005为开发平台，这些开发包和框架已经完美地解决了游戏图像和音效方面的问题，设计的主要工作就是向框架中添加自己所设计的类，用于实现设计所要实现的功能。

The design based on the develop package and the game frame which already exist uses Microsoft Visual C++2005 to be the platform. These develop package and game frame has raveled out the problem which relate to image and sound effect perfectly. The main task of the design is to add classes that planed by oneself to the game frame, to actualize the function which the design have to realize.

设计在利用已有的开发包和已有的游戏框架的基础上，采用Microsoft Visual C++2005为开发平台，这些开发包和框架已经完美地解决了游戏图像和音效方面的问题，设计的主要工作就是向框架中添加自己所设计的类，用于实现设计所要实现的功能。

I ain't that mad though, I just don't like bein lied to Remember when we met in Denver - you said if I'd write you you would write back - see I'm just like you in a way I never knew my father neither; he used to always cheat on my mom and beat her I can relate to what you're saying in your songs so when I have a shitty day, I drift away and put 'em on cause I don't really got shit else so that shit helps when I'm depressed I even got a tattoo of your name across the chest Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me See everything you say is real, and I respect you cause you tell it My girlfriend's jealous cause I talk about you 24/7 But she don't know you like I know you Slim, no one does She don't know what it was like for people like us growin up You gotta call me man, I'll be the biggest fan you'll ever lose Sincerely yours, Stan — P.S.

看，我有多喜欢你，马上就写信了我也不了解我的父亲他总是欺骗、打骂我的妈妈你的歌曲让我有同感所以每当我不顺心的时候，我就会离开人群，听你的歌因为我真的不知道当我沮丧的时候，还有别的什么能够安慰我我还把你的名字纹在了胸前有时候我甚至会割伤自己，看看流多少血这就像肾上腺素，痛苦让我感到刺激看，你说的都是事实，这就是我尊敬你的原因，因为你敢说出来我的女朋友很嫉妒你，因为我几乎每天都在谈论你但是她不像我那样了解你，Slim，别人也不会她不清楚，就像很多人都不清楚我们这样的人是如何长大的快给我回复吧，我是你不能失去的死忠歌迷万分感谢，Stan，另外：我觉得我们应该在一起

That's pretty ****ty man - you're like his ****in idol He wants to be just like you man, he likes you more than I do I ain't that mad though, I just don't like bein lied to Remember when we met in Denver - you said if I'd write you you would write back - see I'm just like you in a way I never knew my father neither; he used to always cheat on my mom and beat her I can relate to what you're saying in your songs so when I have a ****ty day, I drift away and put 'em on cause I don't really got **** else so that **** helps when I'm depressed I even got a tattoo of your name across the chest Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me See everything you say is real, and I respect you cause you tell it My girlfriend's jealous cause I talk about you 24/7 But she don't know you like I know you Slim, no one does She don't know what it was like for people like us growin up You gotta call me man, I'll be the biggest fan you'll ever lose Sincerely yours, Stan -- P.S.

不过一切都太晚了，我真是对你太失望了，我快要昏过去了我想要的只不过是一封'糟糕'的信，一个回复我希望你知道，我把墙上所有你的照片都撕掉了我爱你，Slim，我们应该在一起，考虑考虑吧现在你毁了这一切，我要你无法入睡，做梦都梦到我在你做梦的时候，你无法入睡，你惊醒尖叫我恨不得你的良心吃了你，而且没有我你无法呼吸明白了？Slim，闭嘴婊子！我在说话！嘿Slim，这是我的女朋友，她在卡车上大叫我可没有割破她的喉咙，我只是把她梆了起来，明白？我才不会像你一样。要是她窒息的话，她会很痛苦，她会死的好了，要走了，我现在在桥上哦，坏了，忘了，我怎么把这个带子寄出去呢？亲爱的Stan，我早就打算写信给你，只是一直太忙你说你的女朋友现在怀孕了，她怎么样，还好吗？

The "one" to "four" are pretty easy to do and relate to sequential repositioning of the picks and crampons that hook you to the ice.

从&一&到&四&都很容易做到，就是按顺序挪动那些把你挂在冰川上的冰镐和冰爪。

Quantities of cases indicate :unemployment problem must be solved perfectly; bureaucratisnK irregularity and turmoil discipline demand party" s cadres to continue to developing three choiceness styles , serving people with the whole hart and intention;"three farmings" problem is an important thing to relate to the national economy and the people" s livelihood: And disscuss the letters and visitings work" s improvement and system" s foundation.

大量信访案例表明：失业问题必须妥善解决；存在的官僚主义、违法乱纪问题要求党的干部要继续发扬三大优良作风；&三农&问题是关系国计民生的大事；论述信访工作不断改进和信访制度初步确立；第二部分，50年代后期至60年代中期的信访案例。

In order to be more specific in every other variable affecting blood plumb level,we pick A factor- y's male coworker's data to do step by step logistic regression model, to see if high plumb expose wor- king group's blood lead level increase relate to eating bin lang at work, working hours, equipping prot- tection gloves and mask at work.

本研究也将利用逻辑斯谛回归，分析员工自述症状之有无与血中铅值的关系。本研究亦调查各铅蓄电池工厂其作业环境设施及医疗设施未臻完善之处，另员工之卫生习惯及行为，应加强对其进行卫生教育宣导之处。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。