查询词典 regulators

Until at least 1994, regulators actively colluded with banks to hide the scale of bad loans.

到至少1994年，监管部门还积极窜通银行隐藏坏账的规模。

As a result, trust in the ability of regulators to monitor the banks crumbled.

结果，对监管机构监控银行能力的信任开始坍塌。

At present doctors can only be debarred if complaints about their conduct or medical practice are upheld by regulators at the General Medical Council.

目前，英国的医生只有在被医疗委员会认定为不称职的情况下才可被吊销执照。

On Friday regulators prised open the window and gave mainland investors their first opportunity to invest in foreign equities – raising the prospect that China will start decanting $4,400bn of bank savings into overseas markets.

上周五，中国监管机构把窗开启了一条缝，让内地投资者第一次有机会投资海外股票。此举唤起了人们的希望，即中国将开始把4.4万亿美元的银行储蓄分流至海外市场。

Thirty global financial institutions make up a list that regulators are earmarking for cross-border supervision exe...

nbsp；英国《金融时报》获悉，有30家全球金融机构被监管机构列入跨境监督名单。

This has emboldened Australian regulators to take a tougher stance against foreign investment that has been entering the country.

这促使澳大利亚监管机构对进入该国的海外投资采取了更强硬的立场。

Lu echoed other conference delegates that the global recession resulted from lax regulators and greedy financiers, and he also laid fresh charges:'Under a situation where news gathering was monopolized, communication power was controlled, risks were hidden, the truth covered-up, market information was disseminated to represent selected groups, falsities clouded investor judgment and brought finance to the abyss,' Mr. Lu said.

他说，采集权被垄断，传播权被控制，风险被隐瞒，真相被掩盖，在金融市场传播的信息只代表了部分集团的利益，一个错误的信息流蒙蔽着投资者，把资金带向深渊。

The more fine-tuned and complex the regulation, the more you need skilled regulators to implement it.

越好越复杂的管理系统需要有更多熟练的管理者来实现它。

That should be a comforting thought for the world's flummoxed financial regulators.

这是一个令人安慰的想法在如今混乱的金融管理中。

In December, the cable and broadcast industries genuflected twice to federal regulators and members of Congress who pressed hard for self-regulation by an industry that values its First Amendment prerogatives almost as much as bottom-line profits.

12月，有线电视和广播行业两次向联邦政府和国会屈服。政府和国会对认为第一次修订案给予的权利已经到达利益底限的行业自主管理的要求态度一直很强硬。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。