查询词典 regulators

Its regulators pandered to the Wall Street and didn't focus on risk control.

现任政府作为监管者，没有尽到风险控制的职责，反而主动迎合华尔街。

Intel and AMD end their legal disputes, but regulators may not be placated

英特尔同超微公司了断双方的法律纠纷，而监管机构可能不会就此束手

American International Group Inc., its shares in free-fall, struggled Monday to pull off a tangled deal that involved placating state and federal regulators, convincing banks to give it a huge loan and staving off the credit-rating agencies that hold the giant insurer's fate in their hands.

股价直线下滑的美国国际集团(American International Group Inc。， AIG)周一极力想做成一桩错综复杂的交易，包括安抚政府监管机构，说服银行为它提供巨额贷款，并避开掌握这家保险巨头命运的信用评级机构。

Regulators and industry officials have pooh-poohed such talk, but several studies released this week may lead them to reconsider.

政府和工业部门并不在意这些言论，但本星期发表的一些研究可能使他们认真考虑一下了。

Regulators and industry officials have pooh-poohed such talk, but several studies released this week may lead them to reconsider.

而管理机关和企业负责人总是对此嗤之以鼻，但是本周的几项研究结果也许会让他们改变这种看法。

But in China's stock market, house cleaning by regulators often precedes the introduction of new products.

但在中国股票市场，监管部门通常会在推出新产品之前整肃市场。

To loosen the leash, according to a senior executive of a major direct-sales firm in China, operators encourage regulators to look the other way by proffering expensive gifts, from free merchandise for junior inspectors to luxurious travel for senior bureaucrats.

据一家在华大型直销公司的高管称，为了松绑，运营商通过赠送昂贵的礼品促使监管机构睁一只眼闭一只眼，从向级别较低的监管人员提供免费产品，到赞助高级官员豪华旅游等。

In short, Mr. Obama has a clear vision of what went wrong, but aside from regulating shadow banking — no small thing, to be sure — his plan basically punts on the question of how to keep it from happening all over again, pushing the hard decisions off to future regulators.

简言之，奥巴马先生对发生的问题有清晰的看法，但是除了监管影子金融（当然，这一点肯定也不是小事一桩），该方案在如何防止此类事情上又踢了一个空球，将艰难的决策问题留给未来的监管者。

For most others, the decade since the bubble has been a slog against competitors and reinvigorated regulators.

对于其他大多数，这十年自从泡沫在与竞争者和振兴监管部门的对抗中中变得步履维艰。

America 's labyrinth of overlapping regulators will be reordered .

美国重叠迷乱的监管机构将被重新整顿。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。