查询词典 regulation

As the first basic legal instrument that the European Communities have ever adopted as secondary legislation, Regulation on the law applicable to non-contractual obligations is examined and commented comprehensively and in depth. With regard to Regulation's scope, the paper accentuates the former' s wide applicability while forecasts the perplexity Member States may have on the issue of their own independent contracting right in the international arena; on the provisions of the Regulation about the applicable law of torts or delicts, unjust enrichment, negotiorum gestic and culpa in contrahendo, and common provisions, the paper reveals the rationales and ideas implied thereof, while comments critically the relevant loopholes or ambiguities.

以欧共体首次颁布的《非合同义务法律适用条例》（文中简称《2007年罗马二号条例》）的法律结构为基本框架，首先分析该条例的适用范围及其与欧共体其他二级立法和国际公约之间的关系，突出显示其在适用方面的广泛性，同时也指出成员国今后在独立对外缔约权方面将会面临的困惑；然后，通过对该条例关于侵权或过失不法行为、不当得利、无因管理和缔约过失责任的法律适用，当事人的法律选择自由以及相关配套制度的全面系统分析，揭示其隐含的法律原则和价值理念，同时指出其存在的漏洞和模糊之处。

The regulation of KUP/HAK/KT families mainly occurs on transcription level and the regulation of K(superscript +) channel proteins is mainly a post-translation regulation.

KUP/HAK/KT家族基因的调节，主要是转录水平的调节，而K通道蛋白的调节则可能主要是一种翻译后调节。

There are two kinds of theories on the regional economy legal regulation : monistic legal regulation and dualistic legal regulation .

在区域经济法律调整问题上，我国理论界与实践部门有&一元调整说&与&二元调整说&之学说，笔者主张&二元调整说&。

Seen from clinical effect, haemodynamics and general condition both better in rats treated with dexamethasone than rats treated with saline. We had a presumption on these grounds that the sum of negativity myodynamia generated byβ3-AR up-regulation andα1-AR down-regulation possibly less than positive myodynamia generated byβ1-AR up-regulation. 5 For patients with DCHF, adding prednisone to the usual care resulted in significant relief of the congestive symptoms, which was accompanied with a potent diuresis with time and an improvement in renal function.

从临床效果来看，地塞米松治疗的心衰大鼠在血流动力学及一般状况上，都明显优于注射生理盐水的心衰大鼠，据此推测，β3受体上调和α1受体下调产生的负性肌力之和可能弱于β1受体上调产生的正性肌力。5对于失代偿的充血性心力衰竭病人，在心衰常规治疗基础上加用强的松这种糖皮质激素能显著缓解充血症状，并伴随着强有力的利尿和改善肾功能的作用。

Objective:To observe how promote kidney and tonify bone herbs to regulate hematopoiesis regulation factors of kidney deficient chronic aplastic anemia patients,and discuss relativity between different kidney deficiency syndromes and hematopoiesis regulation factors,and regulation mechanism of kidney promote herbs.

目的： 观察补肾益髓法中药对慢性再障肾虚患者造血调控因子的调节作用，探讨不同肾虚证与造血调控因子之间的相关性及补肾中药的调节机制。

NAC also blocked the up-regulation of TGF-β in in vivo model of VILI. Conclusion TGF-β1 and TGF-β2 were up-regulated in VILI. Oxidant injury mediated up-regulation of TGF-β in VILI. NAC, which attenuated oxidant injury and blocked TGF-β up-regulation in VILI, could be a future therapeutic strategy in VILI.

结论TGF-β1和TGF-β2在通气机所致肺损伤中的表达增加并在血清中上调；TGF-β上调的机制与氧自由基损伤有关但与肿瘤坏死因子无关；N-乙酰半胱氨酸可对抗氧自由基损伤，能阻断TGF-β的上调，可能成为呼吸机相关肺损伤的一种新治疗途径。

The study of the dissertation is not limited in the scope of introducing the general theory of legal regulation of natural monopoly, summing up the competition laws of WTO and finding the defects of the current system of the legal regulation of natural monopoly in our country, but still in the scope of discoursing upon the reform direction and methods of the legal regulation of natural monopoly in our country.

本文的研究领域不仅仅局限于自然垄断法律规制的理论概述和WTO竞争规则的归纳，以及我国自然垄断法律规制的现状分析，而且也探讨了在WTO体制下我国自然垄断法律规制改革的取向与对策。

When microgrid is operated in islanded mode, VSGs can be divided into non-frequency regulation units and frequency regulation units, the former can generate power and participates in primary frequency control according to dispatching to mitigate system frequency deviation due to disturbances; the latter can offer referential voltage of microgrid and use secondary frequency regulation to implement no-error frequency control.

微电网孤岛运行时，将虚拟同步发电机分为非调频发电单元和调频发电单元，前者既能按照功率调度指令发电，又能参与一次调频，缓解扰动情况下系统频率的波动，后者提供微电网参考电压，并利用二次调频实现频率的无差控制。

If, after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a Party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party, the Parties shall promptly consult and decide whether

在中国政府签署此项协议之后，不论在国家，省，市，区哪一个级别。如果中国政府制定了新的法律法规，或者对原有的法规做出了调整修改，或者对法律采取了新的解释。----以上三项，只要有任何一项损害到了某一方的在此协议规定下的合法经济利益----那么，在收到利益被损害一方的正式书面形式的通知后。----这两方必须马上会面，协商并且决定如下事项

If, after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a Party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party, the Parties shall promptly consult and decide whether

在中国政府签署此项协议之后，不论在国家或者省市区哪一个级别。如果中国政府制定了新的法律法规，或者对原有的法规做出了调整修改，或者对法律采取了新的解释。----以上三项，只要有任何一项明显损害到了某一方的在此协议规定下的合法经济利益----那么，在收到利益被损害一方的正式书面形式的通知后。----这两方必须马上会面，协商并且决定如下事项

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。