查询词典 regulates

International Financial Reporting Standards can be seen as a group of rules in the formal or informal rule network. It regulates the international accounting behaviors, restrictions on actions, and the actors durably expected rule network with Authority and relevance of the constraints. It has been developing with the International Accounting's order, organization and institution, which has often been seen as the Process factors of the international accounting economic relations.

国际财务报告准则可以视为这一类规定国际会计行为的职责、限制行动、以及行为者持久预期的，并具有权威性、制约性和关联性的一组正式或非正式的规则网络，其伴随着国际会计的秩序化、组织化、制度化而发展起来，常常被视为国际会计经济关系中的进程性因素。

In order to guarantee the safety and quality of toys, every country regulates that exit-toys should be strictly and enforcedly inspected, and the flammability test is one of the important safety inspection items for exit-toys.

为了保证出口玩具的质量与安全，各国规定出口玩具必须经过严格的强制性法定检验，其中易燃性检验是出口玩具安全检验的一项重要内容。

In order to guarantee the safety and quality of toys, every country regulates that exit-toys should be strictly and enforcedly inspected, and the flammability test is one of the important safety inspection items for exit-toys.

玩具是涉及安全的重要商品，世界各国政府都将玩具商品纳入政府的严密监督控制之下。

If therefore the executive, who has the power of convoking the legislative, observing rather the true proportion, than fashion of representation, regulates, not by old custom, but true reason, the number of members, in all places that have a right to be distinctly represented, which no part of the people however incorporated can pretend to, but in proportion to the assistance which it affords to the public, it cannot be judged to have set up a new legislative, but to have restored the old and true one, and to have rectified the disorders which succession of time had insensibly, as well as inevitably introduced: For it being the interest as well as intention of the people, to have a fair and equal representative; whoever brings it nearest to that, is an undoubted friend to, and establisher of the government, and cannot miss the consent and approbation of the community; prerogative being nothing but a power, in the hands of the prince, to provide for the public good, in such cases, which depending upon unforeseen and uncertain occurrences, certain and unalterable laws could not safely direct; whatsoever shall be done manifestly for the good of the people, and the establishing the government upon its true foundations, is, and always will be, just prerogative.

所以，如果拥有召集立法权力的执行权力，遵从真正的比例而不是代表制的表面形式，根据真正的理性而不是旧的习俗来管理所有有权利被清楚的代表的地方的代表人数，这种代表人数任何地方都不能自我宣称，而必须与它提供给公众的支持相称，这不能被认为是建立了一种新的立法权力，而是恢复了旧的和真正的立法权力，并矫正了由于时间流逝不知不觉所继承的和不可避免的引入所产生的混乱：因为既然拥有公正和平等的代表机构是人们的利益和意图所在；无论是谁使它更接近这一目标，谁便无可置疑的是这样的政府的朋友和奠基者，并不会得不到共同体的同意和许可；特殊权力也仅仅是一种权力，在取决于无法预见和不确定的事件的情况下，确定的和不可变更的法律不能安全的引导，于是君主行使它来为公众的利益服务；无论做什么，只要明显的是为人们的利益并将政府建于它真正的基础之上，是并且总是正当的特殊权力。

Such pathologic nonsense regulates, of course, medical practice to a high degree De Groot, IV, p.

这种病理胡说八道规范的，当然，医疗实践，以高度（德葛鲁特，四，第75页）。

This may relieve Hirofumi Gomi, the commissioner of the Financial Services Agency, which regulates the banks.

也许，这可以让负责监管日本银行业的金融厅长官五味广文松一口气。

QF2 system is a limitary direct open form that regulates application procedure and condition, capital trusteeship and liquidation , financial tools permitted to invest, capital remit and management of QFII etc.

合格境外机构投资者制度是一种有限制的直接开放形式，该制度对QFII的申请程序和条件、资金托管和清算、允许投资的金融工具、资金汇出和管理等进行了明确规定，是证券市场开放的重要步骤之一。

Nerve growth factor is the fist found cellar factor that regulates cell growth, and it plays a very important role at the phrase of nerve development、neuraxon growth、 neurotransmitter synthesization and cell apoptosis and so on.

神经生长因子是最早发现的细胞生长调节因子，在神经元的发育、轴突的生长、递质的合成及细胞的凋亡等阶段起着非常重要作用。

The research on how the ACC transmits nociceptive information and how it regulates spinal nociception has been little conducted so far.

研究表明ACC不仅调节痛的感觉还参与痛情绪的形成。

The basic function of county government is to perfect the configuration of market economy system to create basic conditions for the performance of market system by institutional innovation; the guiding function refers to the one that county government creates the development plans, strategies, policies and economic levers to promote the agricultural modernization, county industrialization,and urbanization for driving the county developmant; organizational function means that county government carries out the correct measures of industrial organization to avoid infavorable impact of overcompetition on economy and to improve the development and competitivity; regulatory function performs when county government regulates the conducts of market bodies by economic, legislative and administrative means to solve the externality and to sustain the development; and the complementory function acts on market by government supplying the public goods and harmonizing the social development.

基础性作用即县级政府通过一系列市场化的制度创新，建立完善了市场经济体制的基本框架，为市场机制发挥作用创造了基础条件；主导性作用即县级政府通过发展规划、发展战略、经济政策和经济杠杆，促进农业现代化、县域工业化和城镇化，使县域经济发展更具主动性；组织性作用即县级政府实施正确的产业组织措施，克服过度竞争对县域经济发展的不利影响，提高县域经济运行质量和竞争力；矫正性作用即县级政府通过一系列经济、法律、行政手段，对市场主体的行为进行调节，解决县域经济的外部性问题，使县域经济提高效率，实现可持续发展；补充性作用即县级政府发挥对市场的补充作用，主导公共产品供给，从根本上解决县域公共产品短缺问题，实现经济社会协调发展。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。