查询词典 regularly connected complex

Trucks may be either straight (all axles attached to the frame) or articulated (two or more frames connected by coupling s); large articulated trucks consist of a towing tractor and a connected semitrailer.

货车有直的(所有的轮轴都联结在一个框架上)或连轴的(由一个连轴节来将几个框架连接在一起)的车厢，大型的连轴货车包括一个拖车和一个相连的半拖车。

Trucks may be either straight (all axles attached to the frame) or articulate d (two or more frames connected by couplings); large articulate d trucks consist of a towing tractor and a connected semitrailer.

货车有直的(所有的轮轴都联结在一个框架上)或连轴的(由一个连轴节来将几个框架连接在一起)的车厢，大型的连轴货车包括一个拖车和一个相连的半拖车。

Trucks may be either straight (all axles attached to the frame) or articulated (two or more frames connected by couplings); large articulated trucks consist of a tow ing tractor and a connected semitrailer.

货车有直的(所有的轮轴都联结在一个框架上)或连轴的(由一个连轴节来将几个框架连接在一起)的车厢，大型的连轴货车包括一个拖车和一个相连的半拖车。

Replacement of the motherboard, because the original connected mouse, printer and serial port socket can be connected with the new motherboard, it did not own for a new motherboard socket interface.

更换主板时，因原有的连接鼠标、打印机的并串口插座可与新主板相连，就未换用新主板自带的接口插座。

The proposed method can reconstruct curves from data set with arbitrary topology, such as simply connected, multiple connected and closed scattered points, keep the shape characteristic of point set well, especially in the segments with high curvature, and provide effective methods and technologies for the screw reconstrucion.

因此最短路逼近算法有效地解决了单连通、多连通和封闭的数据点集的曲线重建问题，较好地保持了数据点集的形状和走向，尤其是带尖点的数据点集的形状特征，为旋转面、螺旋面和可展曲面面的重建提供了有效方法和技术。

In order to decrease the number of repeat calculation, the contours can be divided into a series of simply connected region. Blanking method will be used for the contour's scanning lines to generate scanning lines of the layer by the unit of simply connected region.

为了减少重复计算的次数，将截面的所有轮廓划分为一系列的单连通区域，将处理后的各轮廓的扫描线，以单连通区域为单位应用消隐法生成层扫描线。

The company has passed the ISO9001:2000 international Quality Control System Certification. Key products of the company include ZHZ Series Hydraulic Support with Connected-Sliding-Integral Roof, ZHF Series Hydraulic Support with Connected-Sliding-Divided Roof, ZF Series Hydraulic Support Falling Roof-Coal, ZY Series Shielding Hydraulic Support, and ZJH Hydraulic Support with Sliding- Divided Roof etc., Among which, the ZHZ and ZHF series products have obtained the inventive patent and functional patent, which is a revolutionary technical breakthrough to the countering sliding support.

公司主导产品为ZHZ型系列整体顶梁组合悬移液压支架、ZHF型系列分体顶梁组合悬移液压支架、ZF型系列放顶煤支架、ZY型系列掩护式支架、ZJH型系列悬移顶梁液压支架等，其中ZHZ型和ZHF型系列组合液压支架产品是我们的发明专利与实用新型专利产品，是针对悬移类支架的一次革命性技术突破。

The key products are ZHZ Series Hydraulic Support with Connected-Sliding-Integral Roof, ZHF Series Hydraulic Support with Connected-Sliding-Divided Roof, ZF Series Hydraulic Support Falling Roof-Coal, ZY Series Shielding Hydraulic Support, and ZJH Hydraulic Support with Sliding- Divided Roof, etc. ZHZ and ZHF series products have obtained the inventive patent and functional patent, which is a revolutionary technical breakthrough to countering sliding support.

公司主导产品为ZHZ型系列整体顶梁组合悬移液压支架、ZHF型系列分体顶梁组合悬移液压支架、ZF型系列轻型放顶煤支架、ZY型系列掩护式支架、ZJH型系列悬移顶梁液压支架等，其中ZHZ型和ZHF型系列产品是我们的发明专利与实用新型专利产品，是针对悬移类支架的一次革命性技术突破。

The key products are ZHZ Series Hydraulic Support with Connected-Sliding-Integral Roof, ZHF Series Hydraulic Support with Connected-Sliding-Divided Roof, ZF Series Hydraulic Support Falling Roof-Coal, ZY Series Shielding Hydraulic Support, and ZJH Hydraulic Support with Sliding- Divided Roof, etc.

公司主导产品为ZHZ型系列整体顶梁组合悬移液压支架、ZHF型系列分体顶梁组合悬移液压支架、ZF型系列轻型放顶煤支架、ZY型系列掩护式支架、ZJH型系列悬移顶梁液压支架等。

Through their commercial activities, Sogdian not only connected the material exchange, but also connected the cultural exchange between East and West.

汉魏以来，粟特民族同中原就已经发生了官方与民间的联系，在魏晋南北朝这一趋势得到继续发展，至唐代则达到高潮。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了