查询词典 regime

The flow regime in downcomer can be divided into two kinds: cross flow injection and impingement. Cross flow injection only takes place under low injection flow rate in dowcomer flow. The investigation on flow regime and heat transfer in RPV under PTS is for the first time in China.

在国内本实验是第一个研究下降环腔内的流动与传热，在国际上，象这样同时进行了流动可视化，常温常压下传热和高温高压下传热的实验也不多，特别是针对下降环腔内对流换热系数的研究，在公开文献中还没有相类似的实验。

After New Culture Exercises, the press mainly made up of intellectuals that embraced radicalism and liberalism have established themselves' pre-eminent consciousness. They would not give up their demand of free press. In the meantime, because of existence and development of Communist Party of China, the behavior banned press prolonged the whole period of Nanjing KMT government.Kuomintang and its regime carried out thought control instead of alleging free press in order to the fixedness of its regime.

新文化运动之后，主要由激进主义及自由主义知识分子构建起来的出版界已形成强势的意识形态，他们摆脱言论束缚、掌握话语权的要求并没有随着南京国民政府出台各项限制性法规而有所改变。

The stiff exchange rate regime in China before the reform of RMB exchange rate regime on July, 21, 2005 - little volatility of RMB exchange rate, the inconvertibility of RMB under the capital account are the major factors and the lack of effective historical data which are responsible for limits on the research in this regard. The real exchange rate of RMB, therefore, is chosen as the objective of this study.

首先，文章对汇率的理论研究进行了回顾，提出了使用时间序列的一元自回归模型，然后，在对实际汇率的理论研究，以及人民币实际汇率本身所具有的特点进行分析的基础上，选择使用线性自回归模型和非线性的制度转换模型中的自我激励门限自回归模型和平滑过渡自回归模型来描述实际汇率的动态行为特征。

In terms of the nature of the Malay regime and its ruling ideology, I divide the pre-independent history of Malaysia into three periods: Hinduization, Islamization, and colonization. To analyze the last two periods, I use a threefold framework: the state, intermediate religious institution, and local society. The focus is on the relationship between the institutionalization of Islamic tradition by the Malay sultan and the Britishcolonial regime and the formation of the Malay Islamic identity. I conclude that the process of Islamization paved the way for the Malay nationalist movement in the early 20th century.

故由此角度出发，全文依政权性质及统治意识型态为准，将前独立时代的马来西亚历史区分成三个阶段：印度教化时期，伊斯兰化时期，西方殖民时期；後两个阶段分别依从上至下的三个层面加以分析：国家，宗教次级团体，民间社会，以便研究马六甲苏丹政权与英国殖民政权的统治者如何以一套行政法制措施强化马来人之伊斯兰认同，直到二十世纪初，终至激发了马来统治菁英与知识份子所主导，以伊斯兰教做为文化认同基础之民族主义运动。

0M/s.(4) The barchans dunes developed in narrow un-modal wind regime, the value of RDP/DP is greater than 0.8; the compound longitudinal dunes mainly developed in modal wind regime whose value of RDP/DP is about 0.55; the dome dunes developed in those areas that have directional winds and their force is balanced; and the star dunes mainly distributed in areas which have wavy terrain or approach mountains.

4塔克拉玛干沙漠新月形沙丘及沙丘链主要是在窄单峰风环境中发育而成，RDP/DP值一般都在0.8以上；复合型纵向沙垄主要是在双峰风况条件下发育而成的，RDP/DP值在0.55左右：穹状沙丘形成于均衡的多风向地区；而金字塔沙丘一般都形成于下伏地面微有起伏或邻近山岭的地带。

The barchans dunes developed in narrow un-modal wind regime, the value of RDP/DP is greater than 0.8; the compound longitudinal dunes mainly developed in modal wind regime whose value of RDP/DP is about 0.55; the dome dunes developed in those areas that have directional winds and their force is balanced; and the star dunes mainly distributed in areas which have wavy terrain or approach mountains.

塔克拉玛干沙漠新月形沙丘及沙丘链主要是在窄单峰风环境中发育而成，RDP/DP值一般都在0.8以上；复合型纵向沙垄主要是在双峰风况条件下发育而成的，RDP/DP值在0.55左右；穹状沙丘形成于均衡的多风向地区；而金字塔沙丘一般都形成于下伏地面微有起伏或邻近山岭的地带。

As for the construction of the regime, the central government could adopt many policies of mollification to attract people of higher class to attend the construction of the regime, so the relationship was appeased. It had contributed a lot to the consolidation of the county and the stability in the borderland.

在政权建设上，中央政府能够采取各种怀柔手段，吸引西藏地方上层人士参与国家政权建设，逐步缓和了中央政府与西藏地方之间的关系，为维护国家的统一和边疆地区的稳定做出了一定贡献。

We have studied modulation instability of linearly polarized light not only in anomalous dispersion regime but also in normal dispersion regime when the intensities along the two birefringence axes are equal.

利用光脉冲在光纤中传播时所遵守的相干非线性薛定谔耦合方程，研究了偏振方向沿两个双折射轴的分量强度相等时，在反常色散区和正常色散区所产生的调制不稳定性。

We have studied modulation instability not only in an anomalous dispersion regime but also in a normal dispersion regime when the angle between the polarized direction and the birefringence axes is arbitrary.

利用光脉冲在非线性双折射光纤中传播时所遵循的相干耦合非线性薛定谔方程，研究了偏振方向与双折射轴成任意角度时，在反常色散区和正常色散区所产生的调制不稳定性。

From the pursuing of the"democratic island"in central Asian to the occuring of"Tulip Revolution",and from the believing inwestern democracy to centralized regime.from the blindfold imitation of exoticcivilization to relapsation into the circle of"democratic-authoritical"as the useless ofmany kinds of systems,and from too much modification in law to the uncertainingabout"presidentialism"and"parliamentarism"to cause a weak regime and so on.

由中亚"民主岛"的狂热追求到"郁金香革命"的骤然发生，由奉西方自由民主制度为圭臬到集权政体的回归，由对外来文明的盲从模仿到因制度"叠合"的无效性而陷入"民主——专制"的怪圈，由多次修宪到至今尚未厘清"总统制"与"议会制"而塑造了一个模糊不清的脆弱的政权体系，凡此等等，像吉尔吉斯斯坦这样政治转型所表现出的大起大落、摇摆不定等现象在后苏联转型国家中并不多见。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。