查询词典 regime

My poor opinion is that you mean to establishwhat you call 'L'ancien Regime,' If any one means that system of Court Intriguemiscalled a Government as it stood, at Versailles before the present confusionsas the thing to be established, that I believe will be found absolutelyimpossible; and if you consider the Nature, as well of persons, as of affairs,I flatter myself you must be of my opinion.

我的贫乏的观点认为：你想建立的所谓的"古老的政府制度"，如果是在目前这种混乱状况下在凡尔赛商议欲建立的任何人误称为政府而其实是阴谋的宫廷系统，那么我相信最后会发现这完全的不可能；如果你考虑到人的本性，事件的性质，那么我自信的告诉你：你必须相信我的观点。

In the last two decades of the century, the new spirit of reform began to influence every day clothing, and a transformation occurred in womenaaaaas dress that was to completely sweep away the ornamental fussiness of lace, ruffles and hoops of the Ancien Regime.

在此世纪的最后二十年，改革的新精神开始影响日常衣物，并且女性的衣著变革发生了。完全的去除在法国大革命以前的旧衣著风潮：装饰性的饰褶、蕾丝及藤圈。

If he fails, the corporate laws of today will face the same fate as the ancien régime rights of yesterday.

如果他未能做到这些，今天的公司法将遭遇与昔日的旧制度特权同样的命运。

For the abuses of Tibet's ancien régime, having been but 25 years old when he fled

议。1994年的一次采访里面，他支持在他的国家里修筑铁路，建造学校。

He himself really cannot be blamed for the abuses of Tibet's ancien régime, having been but 25 years old when he fled into exile.

他自己实在不能指责为侵犯西藏的ancien制度所后，但25岁的时候，他跑到流亡国外。

We may today think of the French aristocracy of the ancien régime as a class; but surely it was imagined this way only very late.

今天我们也许会把旧政权时代的法国贵族想成一个阶级；但是他们被想像成一个阶级当然是非常晚近的事。

First, under the ancien régime, money was abundant and projects of all kinds -- including many bad ones -- were easy to fund.

首先，在旧的影子金融体系中，流动性充裕，各种项目都能轻易募集到所需资金。

Indeed he wanted to overcome not only the ancien régime but also the revolutionary populism of the commune of Paris, whose representative Hébert had been.

他找寻一种新的方式，通过一个保守的组织统一革命的精神内涵。

An outstanding figure of the early French Enlightenment, he wrote the influential Parisian Letters (72), a veiled attack on the monarchy and the ancien régime, and The Spirit of the Laws (748), a discourse on government.

他是早期法国启蒙运动的杰出人物。著有隐含攻击君主制和古代政体的有影响力的作品如《波斯人信札》（72年）和谴责政府的《论法的精神》

It is easier to say who shouldn't and surely couldn't take over—because they will be too old, too associated with the ancien régime, too demagogic and so on—than who should.

要想说谁不该或谁没有能力掌握工党更容易，因为他们不是太老，与就政府有太多关联，就是太具煽动性等等，但若想推测谁将掌握工党却很难。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。