查询词典 refusing

He has endeavored to prevent the population of these states; forthat purpose obstructing the laws of naturalizing of foreigners;refusing to pass others to encourage their migration hither, andraising the condition of new appropriations of lands.

他力图阻止各州增加人口，为此目的，他阻挠外国人入籍法的通过，拒绝批准其他鼓励移民的法律，并提高分配新土地的条件。

He was ostracized by his colleagues for refusing to support the strike.

他因不支持罢工而受同事排斥。

But they overstayed their welcome -- refusing to leave for six weeks as they allegedly sold drugs from her apartment.

可他们赖着不走了———当有人指控他们从这位妇女的住宅中出售毒品时，他们已经住了六周还不肯离开。

This month, after the president pandered to China by refusing to meet the Dalai Lama, China pushed for more by banning questions at his Beijing press conference with Hu Jintao, its president.

这个月，奥巴马为了迎合中国，拒绝会见达赖喇嘛，中国却因此更进一步，在奥巴马和中国国家主席出席的记者招待会上，中国政府禁止记者提问。

This month, after the president pandered to China by refusing to meet the Dalai Lama, China pushed for more by banning questions at his Beijing press conference with Hu Jintao, its president.

为了迎合中国他拒绝了达赖喇嘛本月的会见请求，而中国方面则进一步施压：奥巴马和胡锦涛主席在北京召开的新闻发布会上取消了记者提问环节。

This month, after the president pandered to China by refusing to meet the Dalai Lama, China pushed for more by banning questions at his Beijing press conference with Hu Jintao, its president.

这个月他为了迎合中国而拒绝会见达赖喇嘛。在北京，中国则得寸进尺，在他和国家主席胡锦涛的新闻发布会上禁止记者提问。

This month, after the president pandered to China by refusing to meet the Dalai Lama, China pushed for more by banning questions at his Beijing press conference with Hu Jintao, its president.

本月，奥巴马为了迎合中国，拒绝回见达赖喇嘛，中国因此得寸进尺，在奥巴马与中国主席胡锦涛出席的北京记者招待会上，中国政府禁止提问。

Likewise, if an employee constantly pesters you for a salary increase, refusing to even listen to her demands credibly signals that she has no chance of prevailing.

同样的，如果一个员工为了加薪经常纠缠你，拒绝听取她的要求明确地暗示了她没有获胜的机会。

Now, companies are pickier and many are refusing to hire some of the products of China's higher-education system.

现在，各家公司都变得挑剔起来，许多公司拒绝雇用中国高等教育体制培养出来的某些&产品&。

NASA, after routinely pooh-poohing the enterprise in its conceptual stages, refusing to help out at any time, has had to swallow their pride and acknowledge that, yes, there is something useful here.

然而NASA，不仅在概念阶段就嘲笑他们的计划，更从始至终都拒绝施以援手，最终不得不吞下自己的高傲，承认这个实验确实有所收获。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。