查询词典 refuse ... in an accommodating language

They refuse to bend to the hijacker's demands.

他们拒绝屈从于劫机者的需求。bend to…向……屈服

A humble hobgoblin, Toede was forced to refuse this request, stating that he had no political ambitions, but wanted simply to serve his mother, the Queen, in whatever humble capacity he could.

作为一个谦虚的大地精，投德必须拒绝他的要求，并声明他没有任何政治野心，只是想尽可能谦逊的为他的母亲，黑暗之后，效劳。

Our intent is to refuse any form of standardization or homologation of the sound.

我们的意向是拒绝任一个标准化或一成不变的声音形式。

When about the year 1580 certain English Catholics, under stress of grievous persecution, defended the lawfulness of attending Protestant services to escape the fines imposed on recusants, the Jesuit Father Persons published, under the pseudonym of Howlet, a clear exposition of the "Reasons why Catholiques refuse to goe to Church".

当关于1580年的某些英语天主教徒，在压力下的严重迫害，辩护的合法性，出席新教服务，以逃避罚款，对recusants ，耶稣的父亲人士发表后，根据化名的howlet ，明确阐述了"的原因catholiques拒绝专家组教会"。

"Fundamental to doctors' responsibilities in attending a hunger striker is the recognition that prisoners have a right to refuse treatment," they wrote.

医生们在信中说，对绝食者如此做法，医生最基本职责是要承认犯人有权拒绝这样做。

He would never refuse to assist a neighbor even in the roughest toil, and was a foremost man at all country frolics for husking Indian corn, or building stone-fences; the women of the village, too, used to employ him to run their errands, and to do such little odd jobs as their less obliging husbands would not do for them.

他不会拒绝帮助，即使在最粗野的邻居血汗，又是一个最重要的男子为砻谷印度玉米，或建筑用石，围栏所有国家frolics，在村妇女，也用来聘请他来运行他们的跑腿，并担任他们的不足迫使丈夫这样有点奇怪，就业机会就不会为他们做些什么。

He would never even refuse to assist a neighbor in the roughest toil, and was a foremost man at all country frolics for husking Indian corn, or building stone fences.

可他从来都不会拒绝帮助邻里，哪怕是最粗最重的活儿。他总是乐呵呵地帮别人剥玉米、砌石墙。

He would never even refuse to assist a neighbor in the roughest toil, and was a foremost man at all country frolics for husking Indian corn, or building stone fences; the women of the village, too, used to employ him to run their errands, and to do such odd jobs as their less obliging husbands would not do for them;--- in a word, Rip was ready to attend to any body's business but his own; but as to doing family day, and keeping his farm in order, it was impossible.

他一向爽快的答应帮邻居干最苦最累的活儿，村里人若是找人帮忙剥玉米、围石栏，头号人选非他莫属。村里的女人们也经常使唤他，因为他们的丈夫懒得去做哪些做杂活儿，所以就叫他去做。总而言之，除了自家的事，哪家的事瑞普都乐意帮忙。指望他干家务活，或是把农场打理得井然有序，那绝不可能。

The refuse of vessels from epidemic plagued ports must be treated hygienically by quarantine departments upon application.

第二十九条来自有疫情港口的船舶垃圾，应申请卫生检疫部门进行卫生处理。

Ikon Asia reserves the right to refuse to accept any order. However, Ikon Asia shall not be

但是，Ikon Asia 将不负责任何Ikon Asia 不可控制的事件、行为或失职所造成的直接或间接

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。