查询词典 refuse ... in an accommodating language

In 1995, however, Sarkozy backed then Prime Minister Edouard Balladur for president instead of Chirac and attacked his mentor, leading Chirac to refuse to speak to Sarkozy for over three years. The French media picked up on the storyof the relationship between Chirac and Sarkozy, describing Sarkozy as an "unfilial son" and current Prime Minister Dominique de Villepin as a "foster son."

此后，法国媒体就常常拿萨-席二人的关系大作文章，将他们两人比拟成「逆子弑父」，而另一位即现任总理德维潘则是「义子」，去年四、五月甚至传闻出席哈克与德维潘两人欲联手从中作假要将台湾购买拉法叶舰的贪渎丑闻也让萨科奇列名收贿名单上，引发法国社会一阵轩然大波。

Anticipated to see from the noodles, the familiar tent was colorful to refuse water cotton or nylon noodles anticipate, refusing the characteristics of water cotton is to fructify enduring keep warm function good, and the nylon noodles anticipate of the characteristics is more light, the price is also opposite cheapness.

从面料来看，常见的帐篷多彩拒水棉布或尼龙面料，拒水棉布的特点是结实耐用保暖性能好，而尼龙面料的特点是较轻，价格也相对便宜。

Starting today I refuse to read the funnies till I hear from you.

从今天开始，我拒绝读任何笑话，直到收到你的信为止。

I refuse to believe in supernatural phenomena, yet an incident like this gives one furiously to think.

我不信超自然现象，但这种事情又的确让人百思不得其解。

Uefa spokesman William Gaillard outlined the reasons for the European governing body's stringent action, which follows Monday's announcement that England will refuse to play in Madrid when they take on Spain in a proposed friendly - because of past racist incidents.

欧足联发言人威廉-盖拉德指出此次欧足联严厉处罚的原因，是基于周一英格兰宣布的"因为过去西班牙出现的种族歧视事件拒绝到马德里参加在西班牙举行的友谊赛"的声明。

This paper mainly through the Fuxin coal refuse areas analysis of the chemical composition of the active ingredient gangue summarize research

本文主要通过对阜新地区煤矸石的化学成分分析，对煤矸石的活性成分进行归纳研究

The success of urban construction garbage disposal incinerator, applications for various cities burning technology provides experience; Shenyang, Anshan and other cities refuse to implement unified management of hospitals, centralized incineration, but also out of the special waste of the new road.

杭州、常州、天津、绵阳、北京、武汉等城市在学习国外城市垃圾处理技术经验的基础上，自行设计了具有中国特色的垃圾机械化堆肥处理生产线；深圳、乐山等城市建设垃圾焚烧厂的成功，也为各城市应用焚烧技术提供了经验；沈阳、鞍山等城市对医院垃圾实行统一管理，集中焚烧，也走出了特种垃圾处理的新路。

When leaving Kodak Xie Ying and Kodak high level had had an informal a gentleman's agreement, do not go to any companies that are put in competitive business with Kodak namely, and this let her refuse directly numerous come from 500 strong companies of world.

在离开柯达时叶莺与柯达高层有过一份非正式的君子协定，即不去任何与柯达存在竞争业务的公司，而这直接让她拒绝了众多来自世界500强的公司。

In the Democrats' official response to Mr Bush's speech, the minority leader in the House of Representatives, Richard Gephardt, also emphasised bipartisanship, saying:"I refuse to accept that while we stand shoulder to shoulder on the war, we should stand toe to toe on the economy."

在民主党对布什演讲的反应，国会少数党的代表理查德格普哈特也强调了两党的合作，说："我反对的是：我们对待战争是一致的，能够肩并肩作战，而对待经济问题却是互相对立。"

I feel ghastly about refuse, but I have no alternative.

我觉得要加以拒绝很不是滋味，但我别无他途。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。