查询词典 refuse ... in an accommodating language

The Court is being extremely accommodating in the face of SCO's recalcitrance, thus creating a record that SCO will find difficult to appeal if the Court rules against it.

在SCO单方面的反抗的问题上，法庭正在尽其可能调解。但是如果遭受法庭的反对， SCO 将很难提起上诉。

Blue Sea Bathing Beach is situated in the east of Laoting County, occupying an area of 150 hectares, part of which has been developed and had the basic functions of dining and accommodating.

碧海浴场位于乐亭县东部，一期规划面积150公倾，现已建成部分基础服务设施，具备了餐饮、住宿等基本的接待能力。

With the development of management theory, people propose the theory that emphasizes on individual demand and mental health. Following it, appear a series of new viewpoints and thoughts such as self-instruction, self-control and management of accommodating with human nature that depend on individual.

现阶段管理理论的发展，提出了强调个性需求和精神健康的理论，随之产生依靠个体的自我指导、自我控制以及顺应人性的管理等一系列新观点和新思想。

From Sextus, a benevolent disposition, and the example of a family governed in a fatherly manner, and the idea of living conformably to nature; and gravity without affectation, and to look carefully after the interests of friends, and to tolerate ignorant persons, and those who form opinions without consideration: he had the power of readily accommodating himself to all, so that intercourse with him was more agreeable than any flattery; and at the same time he was most highly venerated by those who associated with him: and he had the faculty both of discovering and ordering, in an intelligent and methodical way, the principles necessary for life; and he never showed anger or any other passion, but was entirely free from passion, and also most affectionate; and he could expressed much knowledge without ostentation.

从塞克斯都，我看到了一种仁爱的气质，一个以慈爱方式管理家庭的榜样和合乎自然地生活的观念，看到了毫无矫饰的庄严，位朋友谋利的细心，对无知者和那些不假思索发表意见的人的容忍：他有一种能使自己和所有人欣然相处的能力，以致和他交往的愉快胜过任何奉承，同时，他又受到那些与其交往者的高度尊敬。他具有一种以明智和系统的方式发现和整理必要的生活原则的能力，他从不表现任何愤怒或别的激情，完全避免了激情而同时又温柔宽厚，他能够表示嘉许而毫不啰嗦，拥有渊博知识而毫不矜夸。

From Sextus, a benevolent disposition, and the example of a family governed in a fatherly manner, and the idea of living conformably to nature; and gravity without affectation, and to look carefully after the interests of friends, and to tolerate ignorant persons, and those who form opinions without consideration: he had the power of readily accommodating himself to all, so that intercourse with him was more agreeable than any flattery; and at the same time he was most highly venerated by those who associated with him: and he had the faculty both of discovering and ordering, in an intelligent and methodical way, the principles necessary for life; and he never showed anger or any other passion, but was entirely free from passion, and also most affectionate; and he could express approbation without noisy display, and he possessed much knowledge without ostentation.

从塞克斯都，我看到了一种仁爱的气质，一个以慈爱方式管理家庭的榜样和合乎自然地生活的观念，看到了毫无矫饰的庄严，为朋友谋利的细心，对无知者和那些不假思索发表意见的人的容忍：他有一种能使自己和所有人欣然相处的能力，以致和他交往的愉快胜过任何奉承，同时，他又受到那些与其交往者的高度尊敬。他具有一种以明智和系统的方式发现和整理必要的生活原则的能力，他从不表现任何愤怒或别的激情，完全避免了激情而同时又温柔宽厚，他能够表示嘉许而毫不啰嗦，拥有渊博知识而毫不矜夸。

From Sextus, a benevolent disposition, and the example of a family governed in a fatherly manner, and the idea of living conformably to nature; and gravity without affectation, and to look carefully,after the interests of friends, and to tolerate ignorant persons, and those who form opinions without consideration: he had the power of readily accommodating himself to all, so that intercourse with him was more agreeable than any flattery; and at the same time he was most highly venerated by those who associated with him: and he had the faculty both of discovering and ordering, in an intelligent and methodical way, the principles necessary for life; and he never showed anger or any other passion, but was entirely free from passion, and also most affectionate; and he could express approbation without noisy display, and he possessed much knowledge without ostentation.

塞克斯都让我看到了一种仁慈的禀性，以父亲的权威掌管家族的榜样，以及顺生自然的理念；他教给我如何行为庄重而不做作，如何仔细照看朋友的利益，如何容忍无知的和不经思量就形成意见的人，他具有让自己适应一切人的能力，因此与他交谈要比听任何阿谀奉承让人高兴；同时他受到与其交往的人的最崇敬爱戴，他同时在理智与方法上具有发现与遵从两种品行，这是人生必需的两种原则；他从来喜怒不表于外，完全摆脱了激情的纠扰，但同时又让人觉得最为和蔼可亲；他能不事张扬地表达赞许，博学多闻而毫不卖弄。

This paper studies some communicative problems necessary for accommodating-err mechanism between management station and management agent, as well as necessary for synchronism mechanism to lead in.

研究了管理站点和管理代理通信中存在的一些需要容错的问题以及管理代理和监控模块间通信引入同步机制的必要性，论述了4种被动容错机制和1种主动容错机制以及信号灯机制的设计和实现过程。

The restaurant staff was most accommodating.Kate ordered a stir-fry of some sort, and when it arrived,the real adventure began.

餐厅的工作人员是最accommodating.kate下令快炒某种类型的，当它到达时，真正的冒险开始了。

In China, with mounting inequalities and disparate interests that need accommodating, it is not clear that the country's political system, top-heavy and authoritarian, is up to the task.

在中国，不断增加的社会不公及不同的利益需要协调。中央集权的国家政治体系能否应对这一任务仍不甚明朗。

But what if those rules have made you into a passive, unassertive, accommodating, compliant person when you would really prefer to speak up more about your true feelings and desires?

但是，在你其实想说出更多的真实情感和愿望时，那些"规矩"却把你变成了消极被动、不果敢不自信、特好说话、一味顺从的人，那又该怎么办呢？

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。