查询词典 refusal

At the time voters appreciated her refusal to sugar-coat the facts, and elected her accordingly.

在那时，投票者们非常欣赏她对于美化事实的嗤之以鼻，因此都选她成为市长。

As the truant schoolboy, registering a mental vow to wait at the stage door, was running with burning cheeks toward the Passage des Panoramas, of which he found the gate closed, Satin, standing on the edge of the pavement, moved forward and brushed him with her skirts, but he in his despair gave her a savage refusal and vanished amid the crowd, tears of impotent desire in his eyes.

那个逃学的中学生，脸上火辣辣的，决定到门前等待演员们出来，他向着全景胡同跑去，结果发现胡同的栅栏关着。萨丹站在人行道上，走过来用裙子撩擦他；由于心情不好，他粗暴地拒绝了她。她眼里噙着欲望和无能为力的泪水，消失在人群中。

Mediaset's refusal from August last year to continue carrying advertising for Sky, says Tom Mockridge, Sky's chief executive,"has had a big impact since it's the main route to market in Italy".

Sky的董事长，Tom Mockridge说：在将主要市场转向意大利后，我们遭受了一次重创。

The method of Q grouping was used for testing the effects of self-evaluation. Results: A series of aspects of interpersonal relationship including confidence of making friends, optimistic attitude, frank attitude, the degree of opening, responsibility, oral expression, appreciation of others, persuading technique, and refusal technique were significantly improved after training. Self-estimation in factors of SCL-90 was also improved significantly.

结果：集体人际关系训练后，在交友信心，乐观心态，坦率心态，开放程度，责任心，口头表达，对人欣赏，说服技巧及拒绝技巧方面均比训练前均有显著和极显著提高；且自我评价的SCL-90各因子得分训练后比训练前改善也都有显著和极显著差异。

The refusal of the Royal Assent, last exercised in 1708 by Queen Anne.

拒绝给予&皇室训令&，上一次是在1708年由安妮女王行使的。

Vandeuvres gave her his word of honor that Mme Robert had given a spontaneous refusal.

旺德夫尔用荣誉向她担保，是罗贝尔夫人自己不肯来的。

I start with from relevant regulations of the right of first refusal in current regulation of our country at first, and then put forward my own categorised method on the basis of absorbing and reference to others.

笔者首先从我国现行法规中的优先购买权相关规定入手，在吸收借鉴他人对优先购买权制度归纳分类基础上，通过自己的梳理，提出了自己的分类方法。

Mr. Collins received and returned these felicitations with equal pleasure, and then proceeded to relate the particulars of their interview, with the result of which he trusted he had every reason to be satisfied, since the refusal which his cousin had steadfastly given him would naturally flow from her bashful modesty and the genuine delicacy of her character.

的祝贺，同时又祝贺了她一番，接着就把他跟伊丽莎白刚才的那场谈话，一五一十地讲了出来，说他有充分的理由相信，谈话的结果很令人满意，因为他的表妹虽然再三拒绝，可是那种拒绝，自然是她那羞怯淑静和娇柔细致的天性的流露。

Mr. Collins received and returned these felicitations with equal pleasure, and then proceeded to relate the particulars of their interview, with the result of which he trusted he had every reason to be satisfied, since the refusal which his cousin had stedfastly given him would naturally flow from her bashful modesty and the genuine delicacy of her character.

柯林斯先生同样快乐地接受了她的祝贺，同时又祝贺了她一番，接着就把他跟伊丽莎白刚才的那场谈话，一五一十地讲了出来，说他有充分的理由相信，谈话的结果很令人满意，因为他的表妹虽然再三拒绝，可是那种拒绝，自然是她那羞怯淑静和娇柔细致的天性的流露。

Mr. Collins received and returned these felicitations with equal pleasure, and then proceeded to relate the particulars of their interview, with the result of which he trusted he had every reason to be satisfied, since the refusal which his cousin had steadfastly given him would naturally flow from her bashful modesty and the genuine delicacy of her character.

柯林斯先生同样快乐地接受了她的祝贺，同时又祝贺了她一番，接着就把他跟伊丽莎白刚才的那场谈话，一五一十地讲了出来，说他有充分的理由相信，谈话的结果很令人满意，因为他的表妹虽然再三拒绝，可是那种拒绝，自然是她那羞怯淑静和娇柔细致的天性的流露。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。