查询词典 recovering

With the development of time and progress of science, modern flat designing is replaced by computer technology and mechanized operating ways, losing the vitality that designs give to us and deftness that designers show in their works, while hand-drawn designing is undoubtedly the most urgent demand for present designers' recovering the simple and coming to the nature.

随着时代的发展，科技的进步，当代平面设计被电脑技术、机械化的操作方式所替代，失去了设计给我们带来的活力以及作品中体现出的设计师的灵性，而手绘设计无疑是当代设计师们返璞归真的最迫切要求。

When recovering data from accidental deletion, there are some rules to follow.

当恢复数据，从意外删除，也有一些规则的遵循。

The main technological feature of the product is that it is formed by fermenting the bean milk or powder, bean recovering milk mixed with glucose, fructose, enforced soybean isoflavone with lactobacillus, especially Lactobacillus helveticus TUST005 and diketone streptococcus.

其主要技术特点是大豆乳或大豆粉、大豆蛋白复原乳混合葡萄糖、果糖或果葡糖浆，强化大豆异黄酮，经过乳酸菌，特别是瑞士乳杆菌TUST005和丁二酮链球菌的发酵，形成凝乳的食品。

In this dissertation, the author discusses the numerical solution for the direct acoustic scattering problem with the Neumann boundary condition, and pays more attentions to discuss numerical recovering the shape of the obstacle region, which is the inverse problem of the direct acoustic scattering problem with the Dirichlet or impedance boundary condition.

本文重点研究了Neumann边界条价下的声波障碍散射正问题和Dirichlet、Impedance边界条件下的声波障碍散射区域反问题的数值计算方法，得到很好的理论结果和数值结果。

In this paper,regularization method is introduced. The author pays more attentions to investigate the numerical solution for the direct acoustic scattering problem with the Dirichlet boundary condition, and the numerical recovering the shape of the obstacle region which is the inverse problem of the direct acoustic scattering problem with the Dirichlet boundary condition.

本文主要引入正则化方法，研究了针对Dirichlet边界条件的声波障碍正散射问题和声波障碍散射反问题的数值计算方法，并得到了很好的数值结果。

Local organizations' disposure of spatial development undergoes a gradual change from "giving up" to recovering in this process.And agglomeration-diffusion movements formed by positive and negative effects of industrial agglomeration keep changing rural spatial structure of PRD,make idiovariations of rural space of PRD.

地方组织的空间开发主导权在这一过程中也经历了从"主动丧失"到逐步恢复，再到完全掌控的变化过程，而产业集聚的正负效应综合形成的集聚—扩散运动，不断改变着珠三角农村空间结构，使珠三角农村空间发生异变。

Disturbingly, some people remain contagious for up to 2 weeks after recovering.

令人不安的是，一些人仍然传染性长达2周后恢复。

Although Fidel has not appeared at a public event since stepping down, he has been seen on television talking to visiting dignitaries, and appears to be recovering from whatever it was that ailed him (officially a state secret, though believed to be diverticulitis, an intestinal disorder).

尽管菲德尔自从下台之后便没有在公共场合露面，但人们却看到他仍在电视直播中与来访的高官权贵进行谈话，并且可以看到他已经从所推测病症中恢复过来（到底得的是什么病还是一个国家秘密，但可以认为是憩室炎－一种肠道失调病症）。

L Controlling, cleaning up and recovering oil and petroleum based liquids from effluent discharge,streams, ponds, lakes, rivers, oil house, shipping terminal, dockland and other bodies of water

l 取代粘土等颗粒，处理工厂设备管道泄漏或机器设备发生液体泄漏l 用于排污口或污水槽，收集废液中的石油液体；用于取水口的污染物及油类防止及污油拦截处理

I told her that the doggy represented my hope of her recovering and my cherishing of our friendship.

我告诉她这个小狗代表了我希望她康复的愿望和对于我们友谊的珍爱。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。