查询词典 recourse

The way Cabell saw it, the Sentinels had one recourse: to use the most fully fueled VTs and Logans I to reach the far side of the moon.

按卡贝尔地观点，哨兵可利用加满燃料的变形战机和摇石机飞往卫星的背面，以此作为屏障。

As known from Leading Group Office of Human Recourse, Aba Autonomy will offer training courses to 3500 migrant workers who have been or plan to engage in business of construction work such as masonries, scaffolders, and carpenters, which are urgently needed.

记者近日从阿坝州人才工作领导小组办公室获悉。2月底前，阿坝州将免费培训3500名拟从事或已从事灾毁房屋重建工程的砌筑、混凝土、钢筋、架子工、木工等急需建筑业农民工。

After having borne security liability, the mortgagor may have recourse against the debtor or require other mortgagors to answer for their own shares.

抵押人承担担保责任后，可以向债务人追偿，也可以要求其他抵押人清偿其应当承担的份额。

Briefly it may be: an allusion to the Feast of Tabernacles, basing on Peter's proposal to erect 3 tents (v 5); a reference to Ex 24:16 in which is said that the cloud covered the mountain for 6 days and on the 7th day, God called Moses; a remains of a primitive account of the resurrection; a synchronization of the Transfiguration and the 7th day of the week of the Passion and Resurrection; a recourse to a Semitic scheme in which the event of the 7th day constitutes a climax; a use of an ancient Judaic literary scheme and of primitive christianity in which the 6th day took on an importance as the day of God's revelation on Mt Sinai and the day which the Law was given.

简单地说，它可能是：间接提到的一个圣殿节日，根据伯多禄搭建三个帐棚的提议（5）；根据出谷纪二四16的记载，「云彩遮盖著山共六天之久，第七天上主从云彩中召叫了梅瑟。」；存留著上古时代对於复活的记事；耶稣改变容貌、受难的第七天以及耶稣复活等时间上的一致性；运用犹太闪族一个事件的第七日作为故事结构的高潮；古代犹太民族和原始基督徒文学结构的应用，以彰显第六天的重要地位，这是上主在西乃山启示的日子，是颁布律法的日子。

This is the kind of prayer the Psalmists of old had recourse to in their hours of trouble-this is the kind of prayer that will bring you every good and perfect gift.

这些都是旧约圣歌里面在遇上让人烦心的事情时所做的祈祷。它们能带给你幸福和美好。

The nurse had no recourse, as she had failed to disclose the condition in her pre-employment medical.

护士没有追索权，因为她没有透露她的病情就业前体检。

Witchcraft was dreaded, and recourse to ordeals was common for the detection of guilt.

是可怕的巫术，并诉诸於共同的磨难是为检测有罪。

Part C. the keystone of the thesis, researches the important legal issues about the finance under letter of credit, stresses the legal properties of export negotiation, trust receipt and import trust loan, the force of the accept telex, the "without recourse" article, the relations among the parties of trust receipt, and put forward several solving means aim at some error transactions.

第三部分作为本文的重点，研究了打包贷款、山口押汇、汇票贴现、福费廷、进口押汇、信托收据、担保提货中较为重要的法律问题，着重论述了出口押汇的法律性质、汇票贴现中承兑电文的效力、福费廷的&无追索权&问题、进口押汇的法律性质、信托收据的法律性质、当事人之间的法律关系，并针对目前某些错误作法提出了相应的解决办法。

Its aim being to produce in every man a thorough interal transforming by self-conquest, how can it have recourse to might or money or even persuasion for effecting conversion?

学佛的目的在于锻炼和熏习人的心智和自控能力，而不是叫人以权力、金钱来诱使他人归信自己的宗教。

There we have no recourse but to self-deception, and what a desperate salvation is that which is obtained by self-betrayal!

这里，我们除了自我欺骗，别无解救办法，而以自我欺骗来解救又是多么糟糕！

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。