英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Apologies" 的中英对照歌词与中文翻译

No Apologies

没有道歉

歌词相关歌手:EMINEM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

In my mind I'm a fighter, my heart's a lighter 在我心目中,我是一个战士,我的心脏是一个打火机

My soul is the fluid, my flow sparks it right up 我的灵魂是流体,我流的火花是正确的了

Arsenic writer, author with arthritis 砷作家,作家与关节炎

Carpel tunnel, Marshall will start shit-itis 腕管,马歇尔开始狗屎炎

Hard headed and hot headed, bull headed and pig headed, 硬为首和热为首,率领公牛和猪为首,

Dick headed, a prick, a big headache I'm sick 迪克为首的一戳,很头痛我生病了

Quick witted, for every lyric spitted there are 6 critics 反应敏捷,对每一位抒情吐尽有6批评

Who wait for me to slip with it so quick 谁给我迫不及待地溜了它这么快

This dynamite stick buried the wick, it's gonna explode any minute 这雷管埋灯芯,它的会爆炸的任何一分钟

Some lunatic lit it and it's not Nelly 有些疯子点燃它,它不是耐莉

Do not tell me to stop yelling, when I stop selling I quit 不要告诉我别嚷嚷,当我停止销售我不干了

So stop dwelling and I am not failing 所以,别再蜗居,我没有失败

You fuckers are not ready, 'cause I got jelly like (Beyonce's) pot belly 你不要脸还没有准备好,因为我有像果冻(碧昂丝的)大肚腩

This is Destiny, yes money I'm off running 这是命运,是钱我是关运行

So get off of me, I'm not slowing or softening 所以,我下车了,我不会减慢或软化

   

[Chorus:] [合唱: ]

No apologies, nah suckers I'm not sorry 没有道歉,罗吸盘我不难过

You can all sue me, y'all could be the cause of me 您都可以起诉我,你们都可以是我的事业

No apologies, y'all feelin' the force of me 没有道歉,你们都感觉我的力量

No remorse for me, like there was no recourse for me 没有悔恨我,像有没有办法为我

No apologies, not even acknowledging you at all 没有道歉,甚至不承认你在任何

'til I get a call that god's coming 直到我接到一通电话,神的降临

No apologies, laugh fuckers it's all funny 没有道歉,笑不要脸这一切都有趣

I can spit in ya face while your standin' across from me, no apologies 我可以吐在你的脸,而你站在我的对面,没有道歉

   

[Verse 2] [诗歌2]

My head hits the pillow, a weeping willow, I can't sleep, a pain so deep it bellows 我的头碰到枕头,垂柳,我无法入睡,痛苦如此强烈的波纹管

But these cellos help just to keep me mellow, hand's on my head, touched knees to elbow 但这些大提琴帮助只是为了让我圆润,手在我的头上,摸膝盖手肘

I'm hunched over, emotion just flows over, these cold shoulders are both frozen, you don't know me 我弯腰驼背,情绪刚刚流过,这些冰冷的肩膀都被冻结了,你不认识我

I keep saying it, I can't stress it enough, so keep playing it and stand next to the subs 我一直在说,我不能再强调不够,所以继续玩它,站在旁边的潜艇

I choke mic's like asphyxiation when I'm stranglin' my own throat masturbatin' 呛麦克风的像窒息时,我stranglin “我自己的喉咙masturbatin ”

Fuck yeah I'm a basket case and I mastered this rap shit, 'til my ass gets wasted, 'til my assassination, 他妈的是啊我是一个废人,我掌握了这首rap , “直到我的屁股被浪费了, ”直到我的暗杀,

'Til I'm slain 'cause of some fag's infatuation 一些FAG的痴情直到我杀了“的原因

44 mags a fascination, a taste for disaster and if that's the case then... 44 1.5升的迷恋,对灾难的味道,如果是这样的话,那么...

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

This song isn't for you, it's for me, a true MC 这首歌不适合你,这对我来说,真正的MC

It's what it do just to see if he still has it 这是什么做只是为了看看他是否仍然有它

And if his skills mastered, 而如果他的技能掌握,

He's able to spill raps long after his killed, that's a real MC 他能杀了他后不久溢出的斥责,这是一个真正的MC

Got you feelin' me, whether willing or unwillingly 有你感觉我,是否愿意或不愿意

You still agree, as long as there's still this hunger and will in me 您还同意,只要仍然有这种饥饿感,并会在我

Then expect a longer life expectancy 然后期望寿命较长

I'd be a savage beast if I ain't have this outlet to salvage me inside 我是一个野兽,如果我是没有这个插座里面打捞我

I'd be exploding soaked in self loathing an mourning 我会爆炸浸泡在自我厌恶的哀悼

So I'm warning you, don't coax me 所以,我警告你,不要哄我

It's silly, I'm really a sheep in wolf's clothing 这是愚蠢的,我真的在狼的服装一只羊

Who only reacts when he gets pushed, don't be fooled 谁的反应只有当他推开,不要上当

The press blows up this whole thing, it's stupid 记者吹了这件事,这是愚蠢的

They don't know 'cause they don't see that I'm wounded 他们不知道,因为他们没有看到我受伤

All they did was ballooned it 所有他们所做的是它膨胀

I'm sick of talkin' 'bout these tattoos cartoon did 我生病了说话的回合这些纹身卡通做

That's why I tuned it out, I'm sick of dukin' 这就是为什么我调出来,我生病了德仁的“

And they can suck my dick while I'm pukin', and you too, you can 他们可以吸我的家伙,而我pukin ,而你也可以

   

[Outro x2] [尾奏X2 ]

Expect no sympathy from me I'm an MC 从我期待的不是同情,我是一个MC

This is how I'm supposed to be 这就是我应该是

Cold as a G, my hearts frozen it don't even beat 寒冷的G,我的心冻结它甚至不打

So expect no apologies 因此,预计不会道歉

歌词 No Apologies 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-apologies-1/

歌词 No Apologies 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marshall B. Iii Mathers

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Shroom Shady Music