查询词典 recourse

In such case, any indorser who would have had a right of recourse against the party whose signature is.cancelled is.also dis.harged.

在此情况下，任何本可对该签名被注销之当事人行使追偿权之背书人，其责任亦告解除。

But it shall not be necessary to note or protest any such bill in order to preserve the recourse against the drawer or indorser.

但汇票不必经公证注明或作拒绝证书始可保留向发票人或背书人追偿之权利。

And so a recourse to the bank's nationalisation might be needed.

因此政府可能需要寻求将北岩银行国有化的方式。

She wasn't happy on the trip,but she had no other recourse than to string along with the group.

她在旅途中并不怎么愉快，但是除了跟著大伙走之外，也没有其他办法可想。

Besides, there is no need to have recourse to a theory which, while absolving the author from formal error, would admit real inaccuracies in the book, and so lessen its historical value.

此外，就没有必要诉诸理论，同时免除作者正式错误，将承认真正的错误在这本书，因此减轻其历史价值。

Having recourse to the cloud model, baaed on the large quantitative of FY-2C images, consisting of five wavelength of spectral data, which were acquired during the period 2006 to 2007 over Asia-Pacific area, the main radiance features of different rain types such as rainstorm, light rain.

最后以2006年7月6日FY-2C中国分区图所示地区对应的FY-2C卫星云图进行降水类型分类为实例，得到不同降水天气对应的云图辐射亮度值特征，并利用分类结果对实况云图进行降水天气的判别，结果表明该方法对大暴雨天气的判别效果良好。

IFC operations in China are focused on catalyzing investments through limited recourse financing.

国际金融公司在中国的投资重点是通过有限追索权项目融资的方式，帮助项目融通资金。

There doesn't seem to be much legal recourse for the little guy in China when companies are colluding with government.

法国人最会把水做成奢侈品：依云矿泉水，450毫升的，在超市是8元人民币，在大酒店是45元人民币。

This is a safe assumption to make with regard to any larger collectivity, although there is always the possibility of politically disinterested theoreticians convincing each other without recourse to the cruder means of persuation.

尽管在政治上总是有公正无私的理论家不倚赖不明原因的说服手段信服彼此的可能性，但关于任何较大的集体，这仍是个安全的假设。

The best recourse is to intend to integrate the darkness flowing your way that is your own disowned unconscious.

最好的救生索是意愿沿你的道路去整合黑暗，其是被你自己否认的无意识。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。