查询词典 record breaking

And now tonight-when you read about Ethelred breaking the old man's door,about the cry of the dragon,and the falling of the gates-it was,in fact,the breaking of her coffin,the scream of metal as she brokeopen the vault,and the ringing crash as the metal door fell to the floor!

到了今天晚上——当你念到艾特尔瑞德打破老人的家门，念到恶龙一声哀嚎，念到大门纷纷倒地的时候——实际上，那是她打破了棺材，是她打开地窖时铁门发出的尖叫声，是那铁门倒在地上发出的钟鸣般轰的一响！

And now tonight-when you read about Ethelred breaking the old man's door,about the cry of the dragon,and the falling of the gates-it was,in fact,the breaking of her coffin,the scream of metal as she broke open the vault,and the ringing crash as the metal door fell to the floor!

到了今天晚上--当你念到艾特尔瑞德打破老人的家门，念到恶龙一声哀嚎，念到大门纷纷倒地的时候--实际上，那是她打破了棺材，是她打开地窖时铁门发出的尖叫声，是那铁门倒在地上发出的钟鸣般轰的一响！

China's Communists may have been at odds with the generalissimo. But they fear that Taiwan, by breaking with Chiang's legacy, may also be breaking away from the Chinese mainland.

中国的***人也许一直与委员长不和，但他们担心台湾在结束蒋的遗产的同时也从中国大陆分离出去。

Jule and Jan fall in love by accident, then Jan tells Jule their breaking-in secret. But Jule insists on breaking in Hardenberg's villa. The climax of the movie starts. The love between three youths and a kidnapping start as well.

一次偶然的机会Jan和Jule产生了爱情的火花，这时候Jan告知了Jule他和Peter的秘密，Jule执意要潜入Hardenberg的家，但是留下一张Jule的照片。

He voted in the accuracy, breaking sharp, and most commendable is the human foot in the air glider when he hit upon an idea that the imagination of his dunk like Perak sometimes as a ground-breaking, and sometimes like the same flexibility Xu beautiful.

他的中投准确、突破犀利，而最足为人称道的就是他在空中滑翔时那灵机一动的想象力，他的扣篮有时候像霹雳一样石破天惊，有时候又像柳絮一样柔韧优美。

The first afternoon we will have the late-breaking trials that will be separated into two parts because we thought the first late-breaking trials was a little bit too long.

本次EuroPCR年会将在首日的下午公布最新的临床试验结果，为了避免时间过长，我们分为两部分进行。

Since ρ〓,ω are neutral vector mesons, the G-parity breaking is caused by the isospin symmetry breaking. We study the form factor of π, F〓, which is an important observable related to ρ〓-ω mixing problem.

在这个问题中，由于ρ〓，ω都是中性矢量介子，因此G宇称的破坏主要是由同位旋对称性破缺引起，在讨论这个问题时我们首先讨论了对ρ〓-ω问题有重要意义的π介子的电磁形状因子F〓。

Non-breaking space : A non-breaking space between two words prevents these two words being separated over two lines.

不间断空格：两个词之间的一个不间断空格防止这两个词在行尾断开。

Breaking News Photography, previously called Spot News Photography-for a distinguished example of breaking news photography in black and white or color, which may consist of a photograph or photographs, a sequence, or an album.

突发新闻摄影，以前所谓的现场新闻摄影中的杰出范例突发新闻摄影的黑白或彩色，这可能包括一个照片或照片，一个序列，或相簿。

The number of our foreign exchange reserves has experienced quick growth over the past thirty years,from breaking 100 billion U. S. dollar in 1996 to breaking 1.5 trillion U.

摘 要：近三十年来，我国外汇储备数量有了很大的增长，从 1996 年突破 1000 亿美元到 2007 年底突破 1.5 万亿美元。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。