查询词典 recommending

This disquisition emphasized the issue of legal force of international commercial arbitration by means of enumeration and analysis to accentuate the concept, expression mode, legal force, validation. This paper would doubtless be referred by corresponding Chinese legal practice by recommending the updated developmental tideway and direction of legal affect of international commercial arbitration.

本文着重探讨了国际商事仲裁协议的法律效力问题，通过列举分析的方法，对国际商事仲裁协议的概念及表现方式、法律效力、认定进行了重点阐述，介绍了国际商事仲裁协议法律效力问题的最新发展潮流和方向，无疑会对我国的相关司法实践具有借鉴价值。

As for recommending you to others, we have already given your address to two of our friends.

因为要你介绍给别人，我们已经把你的地址给了我们的两个朋友。

In the personalized recommending test, the system taking the new method has better effect than that taking the improved Vector Space Model representation.

个性化推荐测试中，采用这种基于SSN的用户多兴趣建模方法的系统其推荐效果要好于采用前一种改进的VSM用户单兴趣建模方法的系统。

He also told us wittily:"You do well in advertising, recommending us such a nice place. We will surely come again!"

杰克还幽默地对记者说："你们真会做广告，把这么好的地方推荐给我们，我们一定会再来！"

On June 11, 1988, he was convicted of murder and robbery in the slaying of Ernestine Griffin, with members of his jury recommending the death penalty.

于1988年6月11日，他被裁定谋杀和抢劫中杀害ernestine格里芬，成员包括他的陪审团建议判处死刑。

Obama's transition team reviewing intelligence agencies and recommending appointments is headed by John Brennan and Jami Miscik, who worked under George Tenet when the CIA was involved in politicizing intelligence for, among other officials, Secretary of State Colin Powell's erroneous address before the United Nations calling for war against Iraq.

奥巴马的过渡小组审查情报机构，并建议任命是由约翰布伦南和加米Miscik ，谁下工作时，特尼特中情局曾参与政治情报，除其他官员，美国国务卿鲍威尔的错误处理前联合国呼吁对伊拉克的战争。

For a long time, I have been recommending to the Chinese government to require its governmental buildings mandatorily adopt the use of green building technologies.

很久以来，我一直在向中国政府建议要求其政府建筑强制性地采用绿色建筑技术。

And it's great that NAR is recommending you give the services a closer look and perhaps offer them alongside your real estate services.

它的伟大复兴，是你给了服务推荐细看，也许你给他们并肩房地产服务。

Therefore, we think that it is worth recommending this therapy as a better conservative method to the patients with PESS.

此组临床资料提示，微波治疗附睾瘀积症是一种良好的保守疗法。

Here Tricholoma milk soup worth recommending, the other, and hua MEI comparable.

这里的奶汁口蘑汤值得推荐，其他的和华梅相差无几。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。