查询词典 reception

Finally, before the reception is over, the newly-wed couple will open the presents and show the guests what they got.

最后，在招待会结束前，新婚夫妇打开礼物，让客人看是什麼。

When the reception is over, the newlyweds run to their "decorated" car and speed off.

当婚礼将近尾声的时候，这对新人驾驶着被装饰的车扬长而去。

Said Rosales, The Central Bank is profoundly satisfied with the excellent reception that the bills have had with the Nicaraguan population.

中央银行中心的为尼加拉瓜人民对新币的极好接受感到满意。

Ramsey returns to his boyhood club when the Gunners meet Cardiff City in Sunday's FA Cup Fourth Round and the 18-year-old is guaranteed a warm reception at Ninian Park.

拉姆塞将在周日枪手做客加的夫城的第4轮足总杯比赛重返故地，届时主场的球迷们将对他非常友善，因为他们已经承诺给拉姆塞一个"温暖"的欢迎仪式。

The first floor Piano Nobile boasts one of the most magnificent formal reception halls we have ever been privileged to see.

本公司对于房产详细资料的省略遗漏或错误没有责任，商谈过程中所制定的规定不提供保证书。

Abstract］ To investigate the mechanism of reception and transmission of immune molecules in vagus, the expression of IL-1 receptor type Ⅰ in nodose ganglion and vagal paraganglion was studied by using immunohistochemistry.

摘要］ 为研究迷走神经感受和传递免疫信息的机制，用免疫组织化学方法研究了IL-1Ⅰ型受体在正常和免疫激活的大鼠结状神经节和迷走旁节中的表达。

There is a movie El Norte that tells of a young man and her sister from Guatemala who attempted to enter the U.S. illegally by way of Mexico. It had good reception in the 80's.

有一个电影叫做《北方》，反映的就是两个危地马拉兄妹穿越墨西哥进入美国的故事，是八十年代获得极好评价的一部电影。

No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, such a noisy reception as that is apt to be very off-putting.

无论你是多么富有经验的演说家，无论你作了多么充分的准备，在这样嘈杂的招待会上你很难发表演讲。

Later, at a drinks reception, he escalated the rhetoric when he was overheard saying in what was intended as one of his trademark off-the-record asides: Why should I have this guy running down the country?

之后，在一次就会上，有人偷听到他私下里谈及到一个品牌，这次情绪更加激烈了：为什么我要让这个家伙诽谤自己的国家？

On the occasion of this reception, I wish Mr.

为我们两国之间持久的友谊与合作

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？