查询词典 reception

We were invited to the big public reception and I was given the City of Genoa Award as an "illustrious Ligurian", something that touched me really deeply.

我们被邀请并得到公众大型的接待，而我热那亚市奖作为一个"杰出的利古里亚"人，这让真的深深我感动。

Shi Tiesheng is one of the greatest admirable contemporary writers.he has made the well-respected achievement in literature, deepening dignified in mentality, further tranquility in philosophy, made him overeached the reputation in literatus, influenced significant reception on the realm of thought and the field of philosophy.

高分求一段文字的翻译。要求要手工翻译啊。。。多谢了！摘要：史铁生是当代中国最令人钦佩的作家之一，他在文学上的瞩目成就、在思想上的凝重深刻、哲学上的宁静致远，使得他超越了文学界的声誉，在思想界和哲学界引起的反响更为强烈。

Eternal evolution 宏旷而恒远 broad wide and forever remote 和谐意蕴 humorous implication abstract: Shi Tiesheng is one of the greatest admirable contemporary writers.he has made the well-respected achievement in literature, deepening dignified in mentality, further tranquility in philosophy, made him overeached the reputation in literatus, influenced significant reception on the realm of thought and the field of philosophy.

高分求─段文字旳翻译。如题！要求要手工翻译啊。。。多谢了！内容如下：摘要：史铁生是当代中国最令人钦佩旳作家之─，他在文学上旳瞩目成就、在思想上旳凝重深刻、哲学上旳宁静致远，使得他超越了文学界旳声誉，在思想界和哲学界引起旳反响更为强烈。

Therefore, loanee enterprise must negotiate well with reception bank and lending bank, get 8% bill charge ready, can they be qualified to cooperate with our Group.

所以需款企业只有联系好接证银行和贷款银行，准备好8%的开单费后，才有资格和本财团合作。

The reception staff was very helpful, in helping us to look up in the map for a location we were looking for.

在接待的工作人员是非常助人的，在帮助我们寻找在地图上的某个位置。

Reception of certain education will make you have the ability to get a job.

接受一定的教育将使你具备就业的能力。

Entertainment is very low key - even by Maldivian standards but what really makes this island is the reef, the diving and all the staff of the island - from reception to the gardener they all go out of their way to say hello and check everything is ok with you.

岛上的娱乐活动，就算按照马尔代夫人自己的标准来衡量，也算不上最好，但是这座岛的魅力不在于此，而在于岛中之小岛，在于潜水，以及岛上的工作人员--从接待处到园艺师，每个人都会向你问好，并为你仔细检查一切是否妥当。

The malposition of language and thinking could also affected Chinese intellectuals' reception of western aesthetics.

当两种不同思想背景下形成的美学相遇之时，思维方式和语言就发生了难以避免的错位。

The hardware design of it mainly includes circuit of radio reception、signal sampling circuit、the CPU control unit ,man-machine conversation and communication interface;The software design contains data sampling module ,analysis and processing module,keyboard and display program module and so on.

监测记录仪的硬件设计主要包括收音电路、采集电路、CPU控制单元、人机接口单元和通信接口；软件的设计包含数据采集、分析处理、远程通信和键盘显示等程序模块。

McGonagall, who died in 1902, was always proud of his work, despite the bad reception.

尽管他一生备受抨击和嘲笑，但他一直以自己的作品为自豪。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。