查询词典 received

Methods:Forty ASA Ⅰ~Ⅱ patients scheduled for selective laparoscopicassisted rectectomy were randomly divided into two groups:group A and group B.Group A received combined general and epidural anesthesia and group B received general anesthesia only.Hemodynamics changes,PaO2 HCO-3 and anesthetic doses were observed preoperation,perioperation and postoperation.

40例ASAⅠ~Ⅱ级择期行腹腔镜直肠癌根治术的病人，随机分为A组和B组各20例。A组为全麻复合硬膜外麻醉组，B组为单纯全麻组，分别观察两组病人手术期血流动力学变化、血气变化及全麻药用量。

All the offspring will be Ay/at alright, but because the male had a pattern of rufous polygenes that determined his tan points should be medium toned and the female the same medium toned Gold; the offspring could be anything from Red (having randomly received lots of red checkers from both parents) to Cream (having randomly received lots of white checkers from both parents).

是也不是。所有后代的基因型都是Ay/at是对的，但因为公獒还有一组&修改基因&即红褐色因子群决定他的金色适中，母獒也一样有着适中的金色；因此他们的后代可能从奶酪色（从父母得到了较多的白色因子）到红色（从父母得到了较多的红色因子）都有。

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

至於所谓的理论的真实临在， [ 22 ]安理会谴责：这些谁，否认耶稣基督，上帝和人类，这是真正的，真的，大大目前在圣圣体圣事，持有相反，他只是本作为一个标志或形象或表现的权力；谁说，这些实质的面包和酒仍然随著身体和基督的血，不可否认，神奇和独特改变整个实质面包进入人体和整个物质的酒血，而出现的面包和葡萄酒仍然-改变了天主教会最适当的要求Transubstantiation ；谁说，那些身体和血液基督是不存在的神圣以下，但只有同时圣礼正在使用中，虽然它正在收到，这就是说，但在此之前或之后这本，在什麼是遗留下来的在神圣的主机或颗粒后共融已管理，真正的机构上帝不会留，谁说，主要水果，或唯一的水果，这种圣礼是宽恕的罪过；或基督唯一的独生子上帝是不喜欢在这圣礼与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，这些谁做崇拜他的这一圣礼是拜偶像；基督显示本条圣礼收到在一个精神的方式，而不是还sacramentally真正；，只有信仰是足够的准备接受这个最神圣的圣体。

objective to evaluate the clinical value of early diagnosis and therapy of suspicious ectopic pregnancy by laparoscopy.methods the clinical data of 53 suspicious tubal pregnancy patients were analyzed retrospectively,who had received laparoscopic operation in our hospital from january 2003 to december 2005.results all cases received laparoscopic operation,none was transferred to traditional surgery during the operation.46 cases were diagnosed as tubal pregnancy during the operation with pathologic proof.preoperative diagnosis rate was 86.8%.the salpingecstomy were performed in the 32 cases.the salpingotomy were performed in the 7 cases.conclusion the laparoscopic operation is the best choice in the early diagnosis and therapy of suspicious ectopic pregnancy,and it gain time for conservative therapy.but not too early.

目的 评价可疑异位妊娠患者腹腔镜早期诊治的临床价值。方法收集2003年1月～2005年12月收治的经腹腔镜手术治疗的可疑输卵管妊娠患者53例资料进行回顾性分析。结果 53例手术均经腹腔镜完成，无1例中转，术中诊断输卵管妊娠的46例，术前诊断率86.8%，32例行输卵管切除术，7例行保守性手术。结论腹腔镜手术是早期确诊可疑异位妊娠患者的最佳选择，也为保守性治理赢得时间，但不宜操之过急。

98 patients were divided into 2 groups randomly. The study group of 52 cases were shotted with NB-UVB twice a week for 4 weeks, and received oral itraconazole(100mg, qd) for 4 weeks. The control group of 46 cases were received oral itraconazole(200mg, qd) for 4 weeks.

将98例患者随机分成两组，试验组52例给予局部照射窄谱UVB，每周2次，连续4周，同时口服伊曲康唑100mg，每日1次，连服4周；对照组46例口服伊曲康唑200mg，每天1次，连服4周。

Methods:Two hundred and five aged patients with AMI were included in this study, of which 79 patients received PCI and 126 patients received thrombolysis. A submaximal exercise test was performed at 3 to 6 months after PCI or thrombolysis.

从临床上收集的符合研究要求的病例 205例，分为介入组（79例）和药物溶栓组（126例），在病情稳定后3～6月行运动平板试验检查。

Results Thirty-one(7.64%) of 406 patients showed abnormal ventilatory function, while 165 of 404 patients showed diffusing abnormality. Of the 434 patients who had received HRCT scans,151(34.79%) showed abnormalities including subpleural and basal ground-glass and reticular attenuation,nodular septal thickening and bronchiectasis. Of the 395 patients who had received both lung function test and HRCT scanning,55(13.92%) had abnormalities both in the lung function and HRCT.

结果 在4 0 6例进行肺通气功能检测的患者中，31例(7 6 4 %)异常；4 0 4例进行肺弥散功能检测，其中16 5例(40 84 %)异常；4 34例进行胸部HRCT检查，15 1例(34 79%)异常，表现为磨玻璃密度阴影、网格状阴影和胸膜下弧线影等；395例同时接受肺弥散功能检测和胸部HRCT检查，5 5例(13 92 %)两项均异常，且HRCT显示双肺病变典型者的肺弥散功能较HRCT正常者有显著的下降，两组差异有统计学意义。

The patients received suprahyoid neck dissection had higher neck recurrence(16.0%),while the patients received supraomohyoid neck dissection had lower neck recurrence(10.5%).

舌癌恶性程度较高，浸润性强，早期易发生淋巴结转移，手术是当前治疗颈淋巴转移的最主要方法。

The patients were received intervenous drop infusion of 153Sm-EDTMP and ibandranate in treatment group (n=48). The patients were received therapy with 153Sm-EDTMP in control group (n=48). The different of effect of odynolysis, locomotor activity, improvement of quality of life, recovery of osteolysis, toxical and adverse reaction between two group was compared.

96例肺癌骨转移患者随机分为2组，153Sm-EDTMP内放疗加伊班膦酸钠静脉滴注48例，单用153Sm-EDTMP核素治疗组48例，比较2组止痛效果、活动能力、生活质量改善、溶骨病灶的修复及毒副作用。

In addition, infants who received continuous transpyloric feeding were compared to those who received intermittent nasogastric feeding for their severity of apnoea and bradycardia, feed tolerance, nutritional intake and weight gain.

TP组：比较TP前、后呼吸暂停及心率减慢的发生情况，喂养耐受性营养摄入及体重增长速度，并与相对应胎龄的NG组的患儿比较呼吸暂停，心率减慢，喂养耐受性及体重增长速度。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。