查询词典 recapitulated

These techniques are mostly based on the use of enzymes purified from bacteria and animal cells, that allow steps such as DNA copying, conversion into RNA, and into protein, to be recapitulated in the laboratory.

这些技术主要基于对从细菌和动物细胞里纯化出的酶的使用，使得DNA复制、转化为RNA、转译为蛋白质都可以在实验室完成。

There are several steering modes depending on their steering aims. The distinction of different steering mode is studied. 3. The theories of ship steering are recapitulated and the mathematical models of ship steering are deduced.

从控制技术的角度对船舶的操纵性和操纵过程进行了深入的分析和研究，对操纵系统的各个组成部分及它们在船舶操纵过程中的作用进行了探讨，为专家控制理论在船舶自动舵控制系统中的应用奠定了基础。

Good news for the FIFA family. There will be more money for development.' Even with brains mangled by recapitulated value and value potential, everyone knew what that meant.

林西这句话犹如当头一棒把我们击醒，即使是塞满了&资本重整&和&价值潜力&的大脑也能迅速意识到，他的长篇大论结束了。

The author of this paper, as chief scientist of the project, summarized major research outcomes on the basis of about 800 papers and tens of monographs published recently. A stack of the research achievements from the project can be recapitulated by three kinds of the highlights, namely progresses in theory, technology and application to the Yellow river.

作者作为项目的首席科学家根据项目各课题已发表的近900篇论文与几十部专著等大量成果，简要概括了黄河水资源的基础性、技术性和应用性研究等三大方面的进展。

Real-life events are recapitulated within MUDs and TinyMUDs.

真实生活中的事件在MUD和TinyMUD中重现。

The full complement of normal developmental projections was recapitulated over eight weeks when the graft was placed into the injured adult motor cortex.

当移植物放置入损伤的成年小鼠的运动皮质时，正常发育的投射将通过8个星期的重点补充完成。

In Ulysses, Joyce intends to 前一单元sent a microcosm of the whole human life by providing an instance of how a single event contains all the events of its kind, and how history is recapitulated in the happenings of one day.

尤利西斯，乔伊斯有意派遣前一单元的一个缩影整个人生来说，如何提供一个单一事件包含所有同类事件，并重申了历史是如何发生的一天。

The thesis is organized into three parts: in the first part, through analysis of the ideal of habitat environment in the traditional culture, the central issues of the study -natural ecology and morphological ecology - are proposed; in the second part, through the theory of sustainable development and ecology, the typical cased in traditional habitat are evaluated from different standpoints, and sustainable development strategies of the traditional habitat environment in the aspects of natural ecology and morphological ecology are recapitulated; in the third part, with cases of the experimental practices nowadays in habitat environment, the possibility of the representation and development of the spirit in the traditional ideal habitat environment are finally presented.

本文的研究框架分为三个部分：第一部分通过对传统文化中反映的人居环境理想的分析，提出传统理想人居环境的研究核心——自然生态与形态生态；第二部分运用当今的可持续发展理论、生态学观点，多角度地评析了传统人居环境的典型案例，概括出传统人居环境在实现自然生态与形态生态两个方面所遵循的可持续发展的原则；第三部分从目前人居环境领域内的实验性探索切入，探索了传统的理想人居环境精华在当代再现并发展的可能性。

The phenotypic effect of aneuploidy could be recapitulated with increased copy numbers of specific regulatory genes in myo1Δ cells.

文章作者表示，细胞系统不断进化完善的能力与其组织元件，以及交联的复杂性有关，这些方面能帮助下拨不断&workaround&，在危机关头补充正常功能。

The theories of ship steering are recapitulated and the linear differential equations are deduced. The Nomoto one/two order of linear models and Norrbin/Bech nonlinear models are discussed.

概述了船舶操纵理论，推导了船舶操纵运动线性微分方程，讨论了Nomoto一阶／二阶线性模型及Norrbin／Bech的非线性模型。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。