查询词典 realities

This is in order to construct some alternative realities other than the one constructed by the dominant paradigm, prohibitionism, so that its hegemonic meaning on drug and drug users can be challenged and more meaning liberated from the drug phenomenon.

本文旨在透过借助不同的理论去建立一些崭新的典范，以协助我们解读香港青少年「滥」用药物的现象，从而突破挑战主流典范－－严禁主义－－对青少年「滥」用药物现象的垄断性阅读，为它释放出更多元丰盛的意义。

But this brave pronouncement overlooks the realities.

这种大胆的说法忽视了现实。

What other way of life has brought the most rarefied of ideas and the most palpable of human realities into such intimate relationship?

什么其他生活方式把最深奥的观念和人类现实的最容易觉察的内容带进这么亲密的关系中呢？

At present, we re-sort out the party's understanding of contemporary capitalism, conscientiously sum up experiences and lessons, which make us get better understanding about Marxist theory and the realities of contemporary capitalism and handle the relationship correctly between the productivity standards and production, handle the relationship between the two systems.

新时期重新梳理我党对当代资本主义的认识，认真总结经验教训，可以辩证认识马克思主义理论与当代资本主义现实，正确处理坚持生产力的标准与适度变革生产关系的关系，正确处理好两制关系。

In response to the realities of a deteriorating economy, we're taking important steps to realign Microsoft's business.

因应不断恶化的经济现实，我们正在采取重要步骤，重新划定 Microsoft 的业务。

Beijing's reassertion is also the result of a keen understanding of ground realities in Arunachal and Ladakh.

北京的再主张也源于对阿鲁纳恰尔和拉达克实际情况的敏锐了解。

The macroscopical countermeasures are guidig under the rules of rooting on realities, step by step, distinctively supervising and making factualistic and innovative breakthrough; harmonizing the relationships between generality and particularity, dot and plane, internality and externality, importance and unimportance, receival and innovation, reality and possibility in rural curriculum reform. The middle-scopical countermeasures are encourageing active push of the standardization of schooling condition, the integration of rural administration, the communion of teacher resources arrangement, proportioning the curriculum implementation, variety of experimental school choosing, inspiring teaching promoter and school-based studying development, and putting forward constructive policy suggestions to drive the rural curriculum reform to further development.

宏观层面要坚持一切从实际出发、循序渐进、均衡发展、重点突破、求实创新的指导原则，正确处理好农村课程改革中共性与个性、点与面、内因与外因、重点与一般、继承与创新、现实与可能等六个方面的关系，中观层面要积极推行办学条件标准化、乡村管理一体化、师资配置共享化、课程实施均衡化、实验试点多样化、工作推动激励化和学校发展校本化等七个方面适切性的管理对策，并为教育行政提出政策性建议，不断推动农村课程改革向纵深发展。

Lots of realities in our life can be reconstructed by means of metaphor.

人类生活中许多的现实也可以通过隐喻得以重新构建。

After discussing realities of the Peking College of Peoples Policeman, the overall design of digital campus and recountal of it from different aspects are offered.

针对北京人民警察学院数字校园建设具体需求，给出数字校园的总体设计，并从不同角度加以阐述。

This vital RI program, however, is in need of change to deal with current realities.

但是，此一重要的国际扶轮计画需要改变，以因应目前的现实状况。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。