查询词典 realise

After managing a couple of organic food companies made me realise that even "ethical business" would never be quite enough, an afternoon's philosophising with a mate changed everything.

在经营了几家有机食品公司后，我意识到纯粹讲究&商业道德&已远远不够，与同伴一个下午的哲学探讨，改变了一切。

After managing a couple of organic foodcompanies made me realise that even "ethical business" would never bequite enough, an afternoon's philosophising with a mate changedeverything.

在经营两家有机食品公司后，我认识到即使是&人文商业&也不行。经过一个下午我与我的伙伴颇有哲理的讨论，我想到如何改变自己了。

Only after it plummeted to earth, did they realise what this was — a flying bomb.

接下来的四天，又有数百颗飞弹，如雨点般落在伦敦。

It was very difficult to come to grips with this: I was stunned to realise years later that I was stigmatising my own boyfriend.

认真地思考和讨论这个问题是非常艰难的：多年后，我意识到自己曾经就是在辱没自己的男友，我为此而感到震惊。

It was very difficult to come to grips with this: I was stunned to realise years later that I was stigmatising my own boyfriend.

事隔多年以后，我花了很大功夫才能承认一点：其实我也在妖魔化我自己的男朋友。

The scientific ,fair and efficient performance evaluation helps to improve administrative efficiency , strengthen stimulation and supervision of governmental organizations and realise modernisation, systematisation, normalisation of administrative management.

科学、公正、高效的绩效考核有利于提高政府行政效率，有利于强化政府组织的激励作用和监督作用，有利于实现政府管理的科学化、制度化、规范化和现代化。

I didn't even realise they were transvestites.

我甚至没有意识到他们是人妖。

You might not realise that this landscape has green vegetation and lush waterholes as well as dusty red roads and huge slabs of rock.

您可能没有意识到这一景观到处是尘土飞扬的红色道路和红色巨石以及绿色植被和茂密的水潭。

Although we may not realise it most products we use today could simply not be made without compressed air.

虽然我们可能没有意识到，大多数产品，我们今天使用的可能根本就不会作出压缩空气。

As a left-wing journalist working for the right-wing proprietor Max Beaverbrook before, during and after the war, the vituperative scorn of his prose injured those who did not realise that it masked a complete lack of personal malice.

在二战前、中、后的一段时间，他作为一名左翼记者在右翼领袖东马克斯·弗布鲁克旗下工作，他那充满责傌鄙视的文章伤害了一些人的自尊——这些人实际上没有意识到他的文章完全不带有对个人的蓄意伤害。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。