查询词典 realisation

I am more sanguine then ever before that we shall see a full flowering of the arts in the new millennium, as there is now more widespread realisation that it is very much a part of civilised living.

笔者比以往更加乐观，相信在新的千禧年里能看到文艺百花盛开，因为如今人们已认识到文明的生活离不开繁荣的文艺。

I am more sanguine then ever before that we shall see a full flowering of the arts in the new mille ium, as there is now more wide read realisation that it is very much a part of civilised living.

笔者比以往更加乐观，相信在新的千禧年里能看到文艺百花盛开，因为如今人们已认识到文明的生活离不开繁荣的文艺。

I am more sanguine then ever before that we shall see a full flowering of the arts in the new millennium, as there is now more widespread realisation that it is very much a part of civilised living.

尤其令我振奋的，是看见新加坡青年站在推动文化觉醒的前列。

It is from that realisation, however, that Smith has been reborn and rejuvenated.

如同之前所期望的，史密斯的身体逐渐的复原了。

Whether this is due to profit taking as EUR/USD hit 1.50 or realisation that the currency appeared to have gone too far too quickly, the EUR stands on shakier ground this week.

不论是因为欧元兑美元升至1.50而出现获利回吐，或是因为欧元升势过急、过快，欧元本周均没有稳健的支持。

The idea of overcoming impossibility is subsists as a deferred moment of realisation but without having to go through the pain of overcoming as such.

克服不可能性这概念是作为实现的延期而存在的，但不用去经历这克服的痛苦。

It was this realisation that was the inspiration behind the Di Wills Series - The Essence of Hair, a book that sheds light on haircare and styling.

正是这种认识到的灵感背后的狄遗嘱系列-的本质头发，一本书，揭示了护发品和风格。

It belongs especially to the Orient, and will conduct us, by a multitude of transitions, transformations, and mediations, to the true realisation of the ideal under the classic form.

它属于特别是东方，将我们的行为，由众多的过渡，转变，和斡旋，以真正实现的理想下的典型形式。

The follow-up to the competition will be the realisation of the new furniture, including all other types of elements in the park, such as drinking fountains, signboards and litter bins.

后续的竞争将实现新的家具，包括所有其他类型的内容在公园里，如饮水机，招牌和垃圾箱。

The third impetus to rejig the way the world organises itself is a dawning realisation on the part of governments, rich and poor, that the biggest challenges shaping their future—climate change, the flaws and the forces of globalisation, the scramble for resources, state failure, mass terrorism, the spread of weapons of mass destruction—often need global, not just national or regional, solutions.

第三个改进这个世界自我组织方式的推动因素是各国政府，无论贫富，都日渐清醒地意识到，影响他们未来发展的最大挑战，包括气候变化，全球化的利与弊，对资源的争夺，失效状态，恐怖主义愈演愈烈和武器扩散及其造成的巨大破坏，都需要全球性的而不是一国的或区域性的解决方案。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。