查询词典 realignment

However, over the medium- to longer-term, without a weaker dollar, a realignment in the world's relative price structure would be forestalled.

但就中长期而言，美元不进一步下跌的话，世界相对价格的调整受到阻碍。

By the detail discussion onthe hardware of the smooth path control system of single-chip microcomputer developed and the system software including new type continuous smooth path software, the analyzing of international standard program languageISO andthe attempt to developmental application in the smooth path control systemand experiment have been done, the description of the smooth path of the non-circular curive such as ellipse, hyperbola, parabola and their realignment has been realized by the way directly to input their parameters. The correctnesson the priciple and the method of the continuous smooth path control and the forthright on programing method hayed been proved by the experiment, new way to realize higher accracy continuous smooth path control has been developed.

通过对所研制成功的单片微机平滑轨迹控制系统硬件和包括新型的连续平滑轨迹生成软件在内的系统软件的详细描述，进行了国际通用标准编程语言△ISO标准编码的分析和在平猾轨迹控制系统中扩展应用的尝试和实验，实现了椭圆、抛物线、双曲线等非圆曲线及其组合的直接参数输入的平滑轨迹轮廓描述，并通过实验证明了连续平滑轨迹控制原理及方法的正确性和程序编制的简捷性，为实现高精度连续平滑轨迹控制开辟了一条新的途径。

The last major realignment in British politics was caused by the mega-shocks of the first world war and the subsequent extension of the franchise, which nobbled the old Liberals.

英国政坛最后一次重大调整是由于一战后的巨大混乱及投票权的扩张，从而威胁到了自由党。

The last major realignment in British politics was caused by the mega-shocks of the first world war and the subsequent extension of the franchise, which nobbled the old Liberals.

上一次英国政治大规模的格局重塑乃一战以及战后扩大选举权所带来的超级冲击所致，原先的自由党也就此衰落。

The last major realignment in British politics was caused by the mega-shocks of the first world war and the subsequent extension of the franchise, which nobbled the old Liberals.

但这样说也许过于夸张：第一次世界大战引起的巨大震撼和随之而来的选举权扩大，才导致最近一次重要的英国政坛重组，并将旧自由党淘汰出局。

"I think it's too soon to talk about realignment, though what this election definitely says is that Democrats set out to compete in places where Re-publicans said it was impossible, and we won and redrew the map," said Joel Benenson, Senator Obama's poll-ster.

我想现在谈版图重划仍嫌太早，虽然这次选举已经明确地说，民主党已经开始攻入共和党认为不可能的地盘，我们也获胜并重划蓝红势力分布图，」参议员欧巴马的民调专家班能森说。

Worried about a new direction in Japan's foreign policy, the Obama administration warned the Tokyo government Wednesday of serious consequences if it reneges on a military realignment plan formulated to deal with a rising China .

出于对日本对外政策新方向的担忧，美国政府周三警告日本政府若其针对崛起中的中国而制定出再次的军事联盟计划的话，后果将是很严重的。

According to the actual requirements of the curve realignment after the existing railway speed increasing,the traditional theory of involutes is abandoned and the coordinate measurement is used to directly realign curves.

在保证拨正前后轨道长度保持不变的前提下，利用切曲差的关系表达式，自动计算半径和缓和曲线长度，并通过算例验证算法的可行性。

These are promptings from us of the Spiritual Hierarchy, to point out the path through the chaos and debris that you may find yourself in as the earth starts the process of realignment.

这些是来自我们的精神领导层的鼓舞和激励，为你指出穿越混乱和瓦砾堆的道路，当地球开始重新排列的进程的时候，你会发现你自己身处混乱和瓦砾堆中。

But the industry realignment that gives a sporting chance to China Unicom, the traditional laggard, increases competition for the other two.

没错，若以某些标准衡量，中国移动通信业看上去仍状态良好：扣除利息、税项、折旧及摊销前的利润率达到43%至53%，不容小觑。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。