英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Pilgrim" 的中英对照歌词与中文翻译

The Pilgrim

朝圣

歌词相关歌手:ROBERTS, SAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm a pilgrim like you 我很喜欢你朝圣者

I was only passing through 我只是路过

You'll never know my name 你永远不会知道我的名字

You'll never walk in my shoes 你永远走在我的鞋

   

I've been no use to my friends 我一直没有用给我的朋友

I've been no use to myself 我一直没有用我自己

Now I'm looking for proof 现在我正在寻找证据

That I ain't someone else 那我是不是别人

   

I was too afraid to read the newspaper 我太害怕看报纸

Working in the basement of a skyscraper 工作在一个摩天大楼的地下室

That's why I roll and you'll never know my name 这就是为什么我滚,你永远不会知道我的名字

Oh no 哦,不

   

I'm not here to feel the bones of some forgotten saint 我不是在这里会感到一些被遗忘的圣人的遗骨

I know who I am and I know who you ain't 我知道我是谁,我知道你是不是谁

Spent fifteen days in solitary confinement 花了十五天禁闭

Digging a hole in the wall 挖一个墙洞

There's no escape, they said you need realignment 有没有越狱,他们说你需要调整

Now you're praying for help but they don't hear you call 现在你祈求帮助,但他们不听你叫

   

I was too afraid to read the newspaper 我太害怕看报纸

Working in the basement of a skyscraper 工作在一个摩天大楼的地下室

That's why I roll and you'll never know my name 这就是为什么我滚,你永远不会知道我的名字

Oh no 哦,不

   

Destination, I don't care 目标,我不在乎

I know I'll get there when I'm there 我知道我会到达那里的时候,我有

There's only one thing on my mind 这里只有一件事在我心中

I've got more troubles than a diamond's got shine 我有更多的麻烦比钻石的闪耀了

   

My shoes have kicked up dust from here to somewhere else 我的鞋子都踢了灰尘从这里到别的地方

Is this wanderlust or running from myself? 这是流浪还是从我自己跑?

My neck was in the noose, but now I've been cut loose 我的脖子在绞索,但现在我已经砍松

And put out to graze in delicate pastures 并提出了在微妙的牧场吃草

Now I'm waiting for someone to put me to use 现在,我等待有人来把我使用

   

I hope it's clear as crystal 我希望它是清澈透明

That the man with the pistol 该男子用手枪

Is calling all the shots these days 呼唤所有的镜头,这些天

Now I'll be on my way, oh 现在,我将我的路,呵呵

   

The self-fulfilling prophets 在自我实现的预言

They been lining their pockets 他们被衬自己的口袋

And telling me that it's alright 并告诉我,这是正常的

But I just don't buy it, oh no 但我就是不买它,哦,不

   

Destination, I don't care 目标,我不在乎

I know I'll get there when I'm there 我知道我会到达那里的时候,我有

There's only one thing on my mind 这里只有一件事在我心中

I've got more troubles than a diamond's got shine 我有更多的麻烦比钻石的闪耀了

   

Destination, I don't care 目标,我不在乎

I know I'll get there when I'm there 我知道我会到达那里的时候,我有

There's only one thing on my mind 这里只有一件事在我心中

I've got more troubles than a diamond's got shine 我有更多的麻烦比钻石的闪耀了

歌词 The Pilgrim 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-pilgrim/