查询词典 readers

The unusual qualities of the book were that even though there's sophisticated wordplay and humor and political satire that is appreciated by older readers, the younger readers are going for the more direct issues of character.

可这部书所包涵的内容是如此不同寻常，涵盖了精妙的文字游戏、诙谐的幽默甚至还有政治讽刺，这吸引了为数众多的大龄读者，而年龄略小的读者们则是喜欢与角色密切相关的内容。

For readers, diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without;the tragic Iliad,however,presents "life-as-experience":readers are asked to identify with the mind of Achill es,whose otivations render him a not particularly likable hero.

其主题〔若借鉴梅纳德。迈克的两个分类范畴的话〕是&人生作为外部景象&，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，主要是从外部来观察其主人公奥德修斯的；然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是&人生作为内心体验&：读者被要求与阿基琉斯的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非特别惹人喜爱的主人公。

In these processes, we can see the relationship between the author and the text, and the relationship between the readers and the text. So without the auctorial activity, we can" t havethe text; without the readers, the fiction" s intent can t be realized, and the auctorial aim idea will never come true.

也就是说，没有作者的创作就没有小说文本，没有文本也谈不到文学接受；同样，没有文学接受，小说作品的潜能就实现不了，作品还只是可能的存在而不是现实的存在，作者的意图和目的还没有实现，文学创作的意义就无从谈起。

Producerly text describes "popular authorly text" and it is not difficult to authorly interpret the text since it does not challenge the readers to dig out meanings from the text nor confuses the readers with the striking differences between it and other texts or daily life.

生产者式文本这个范畴，是用来描述&大众的作者式文本&的，对这样的文本进行&作者式&解读，不一定困难，它并未挑战读者从文本中挖掘意义，也不以它和其他文本或日常生活的惊人差异，来困扰读者。

At present, the Chinese newspapers are still the mouthpiece of the political party, controlled by the political party and is not an independent Institution. At the same time,the Chinese newspapers depend on advertising and emission income, so get the influence of the advertisers. So the identity of the Chinese readers is both the objects of propagand and consumers. The Idea of Public Journalism let us be aware that we should look on the readers as citizens and the newspapers should become the public sphere to communicate the citizens' information and opinion.

目前中国的报纸仍是政党的喉舌，受到政党的控制，不是独立的机构，同时作为&事业单位、企业化经营&的中国报业依靠广告和发行收入，在逐渐市场化，所以中国报纸的读者的身份是被宣传对象和消费者，公共新闻业的理念让我们意识到我们应该把读者看作是公民，报纸应该成为公民交流信息和意见的公共领域，成为公众的公器。

Ultimatebet.com , I emceed poker tournaments that raised almost $10 million for charity, we donated hundreds of thousands of dollars of our own money to charity, my wife and I raised two fine boys almost into adulthood, I launched a clothing line and a publishing company (Phil's House Publishing), we launched a cell phone game (PHTH Phil Hellmuth's Texas Hold'em) that has 1.3 million users in the USA alone, we just launched another cell phone game on IPHONE and other smart phones in over 180 cell phone systems across the world, I bought a piece of 15 different companies including the amazing online device reputation security company "Iovation" and the industry leading "Card Player Magazine,""Milwaukee's Best" beer here put a picture of me and one of my lines on 12 million beer cans, I am the star of the WSOP video game across all systems, I sold nearly $1 million dollars worth of my four-and-a-half hour long poker course online at philssecrets.com, I sold tons of my "Phil Hellmuth's Million Dollar Secrets" videos, I sold 50,000 copies of my second book "Bad Beats and Lucky Draws," Phil's House Publishing put out its first book "Deal Me In"(a few months ago and sold 15,000 copies already), I put my poker column into over 50 newspapers, I wrote a series of columns for "USA Today"(7 million readers) and "USA Today Online"(7 million readers), in some ways I helped grow the sport of poker, we put together a great team of people to run my life and companies from a COO and a personal assistant to a full time maid and a bill payer, and I wrote a New York Times Best Selling book "Play Poker like the Pros."

我帮助建立了www.Ultimatebet.com网站。我主办的扑克锦标赛筹集了将近100万美元的善款。我自己捐献了数万美元给慈善机构。我的妻子和我一起将两个孩子养育成人。我投资了一个服装生产线和一家出版公司（Phil's House Publishing）。我们推出了一个手机扑克游戏（PHTH Phil Hellmuth's Texas Hold'em），这个游戏在美国就有1千2百万玩家。我们刚刚又在Iphone和超过180个智能手机系统上推出了另一个手机游戏。我入股了15个不同的公司，包括著名的在线设备安全公司&Iovation&和业界领先的&Card Player&杂志。&Milwaukee' Best&啤酒把我的照片和我的服装产品印制到他们一千二百万个啤酒罐上。我是跨平台WSOP视频游戏中的明星角色。我的网站philssecrets.com售出了将近1百万美元的在线扑克教程（4个半小时长）。我卖出了无数&Phil Hellmuth百万美元的秘密&视频教程。我的第二本书&Bad Beats and Lucky Draws&卖出了50，000本。&Phil's House Publishing&出版了它的第一本书&Deal Me In&（几个月来已经卖出了1，5000本）。我的扑克专栏在50家不同的报纸上刊登。我为&USA Today&和在线版&USA Today Online&写一个系列专栏（有700万读者）。在某种程度上，我帮助了扑克运动的普及。我组建了一个优秀的团队来运营我的生活和公司，从全职保姆和账房到公司COO和私人助理。我的书&Play Poker like the pros&是纽约时代周刊上的畅销书。

How he paraphrases the doctrine of Christianity in his own way for the easy acceptance among readers and dwells on the essentially moral features of Christianity, are problems for both readers and researchers.

对于研究者和读者，狄更斯如何以自己的方式解释基督教的教义，便于广大读者的阅读和接受，又如何把自己的道德标准建立在基督教的道德之上，都是研究他的基督教信仰时的难题。

While "Dear Abby" often contains sharper and wittier ripostes to readers, both sisters support basic family values and often refer their readers to psychiatrists, doctors, psychologists or clergymen for further help

尽管&亲爱的艾比&给读者的回信往往更加犀利、机智，但姐妹俩都支持基本的家庭价值观，都经常让她们的读者向精神病学家、医生、心理学家或神职人员作进一步的求助。

While "Dear Abby" often contains sharper and wittier ripostes to readers, both sisters support basic family values and often refer their readers to psychiatrist s, doctors, psychologists or clergymen for further help

尽管&亲爱的艾比&给读者的回信往往更加犀利、机智，但姐妹俩都支持基本的家庭价值观，都经常让她们的读者向精神病学家、医生、心理学家或神职人员作进一步的求助。

In Thame's published message to readers he also said,"Schneider said he did not intend to mislead readers, only to restore the actual color of the sky. He said the color was lost when he underexposed the photo to offset the glare of the sun."

在 Thame 向读者发表的声明中说道：& Schneider 说他本意不是想误导读者，只是想修复天空实际的颜色，他声称当他想抵偿太阳的强光而使照片曝光过度时，照片颜色就已经失真了。&

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。