查询词典 reader's

Upon which our reader takes up the candle in his hand, for't was in the nighttime, and views himself in the glass, and inconsiderately burns above half his beard off; whereupon he immediately takes upthe pen and writes in the margin of the book,"Proba tumest,"—that is, I know him to be a fool.

于是我们的读者立即擎起烛台——因为那是在夜间——照看自己在镜子里的尊容，一不小心烧掉了他一半多胡鬓。于是他立即拿起笔，在书页空边上写道："Proba tum est"，即我知道他是个傻瓜。

Says from the society, in the article utilization, vivid performance that time society's incredibleness, the veterinarian has been black humor pulled works as the military doctor, regarding all comes the infirmary the people all to use one treatment means, this kind of impervious matter, the time which looked in the reader thought very funnily, then after looked, actually has made the profound impression to this kind with the black humor this writing technique.

从社会上来讲，黑色幽默在文中的运用，形象的表现出了那个时期社会的荒诞，兽医被拉来当军医，对于所有来医疗所的人都采用一种治疗办法，这种不可理喻的事情，在读者看的时候觉得很好笑，然后在看完之后，却对这种用黑色幽默这一写作手法留下了深刻的印象。

"It is a fine thing, reader, to be lifted in a moment from indigence to wealth."

对于读者，這是件奇妙的事情，可以在短时间內从贫穷到富有。

That paradoxical description hints at Stendhal's own method: he prefers contour to detail, favoring a kind of figurative indistinctness that invites the reader's imagination to fill in the blanks, to join in the creative endeavor.

这在司汤达的矛盾描述自己的方法提示：他喜欢轮廓细节，偏袒一种形象不明确，邀请读者的想像，以填补空白，参加创作的努力。

So we have the service of pure individuation, side reader solves a problem.

所以我们有纯个性化的服务，帮读者解决问题。

The writer wants to indoctrinate the reader s with the idea.

作者想把这种想法灌输给读者。

Features: Near-field RFID operation to enable reading of Item Level Tags Work with UHF Gen2 RFID tags that incorporate an inductive near-field component including the Button, Paperclip and Satellite tags High performance, low cost antenna solution Table top or table bottom mounting Specifications: Information in this specification is subject to change without further notice The CS-777 near-field reader antenna is a key enabling technology for UHF Gen2 Item-Level Tagging systems.

它可用于零售和制药应用，图书馆系统，文件控制，检查柜台和许多其他应用程序需要一个短距离和密集读取范围的限制的关建技术应用。近场的RFID运作，使项目级标记阅读超高频二代RFID标签的工作融合了归纳近场组成，其中包括高性能，低成本的天线解决方案表顶部或底部安装表规格：使技术UHF第二代产品级别标记系统。

Zhang Yi fierce compared paper to be read originally from square field surface read with the electron, This book has paper paper the convenience of this book, a kind screen returns reader is the problem of inextricability flexibility.

张颐武从方方面面比较了纸本阅读和电子阅读，纸本书有纸本书的方便之处，阅读器一类的屏幕还是无法解决灵活性的问题。

But, he is philobiblic person at the same time, for paper this reader is infatuate,"Recently a year most move my book is " the person that seeks kite "."

但，他同时又是爱书的人，为纸本读物着迷，"最近一年最打动我的书是《追风筝的人》。"

This tutorial introduces the reader informally to the basic concepts and features of the Python language and system.

这个教程通俗的向读者介绍了Python语言和系统的基础概念和功能。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。