查询词典 reached

George reached into his cashbox and took all the bills from the top section--close to six thousand dollars.

乔治把手伸进现金柜里，从上层格子中取出所有的钞票——将近6000元。

Holding company in Taiwan Queensland AU Production Resin Chemical Industry Co., Ltd. reached twenty-four years old, has a wealth of development and production management experience, and become Taiwan's largest production base of phenolic resin, Cashew companies in Japan have more than 50 years of history.

控股公司台湾昆盟化学工业股份有限公司生产树脂达二十四年之久，具有丰富的开发和生产管理经验，并成为台湾最大的酚醛树脂生产基地之一，Cashew公司在日本有50多年历史。

Then the brutal minions of the law fell upon the hapless Toad; loaded him with chains, and dragged him from the Court House, shrieking, praying, protesting; across the marketplace, where the playful populace, always as severe upon detected crime as they are sympathetic and helpful when one is merely 'wanted,' assailed him with jeers, carrots, and popular catch-words; past hooting school children, their innocent faces lit up with the pleasure they ever derive from the sight of a gentleman in difficulties; across the hollow-sounding drawbridge, below the spiky portcullis, under the frowning archway of the grim old castle, whose ancient towers soared high overhead; past guardrooms full of grinning soldiery off duty, past sentries who coughed in a horrid, sarcastic way, because that is as much as a sentry on his post dare do to show his contempt and abhorrence of crime; up time-worn winding stairs, past men-at-arms in casquet and corselet of steel, darting threatening looks through their vizards; across courtyards, where mastiffs strained at their leash and pawed the air to get at him; past ancient warders, their halberds leant against the wall, dozing over a pasty and a flagon of brown ale; on and on, past the rack-chamber and the thumbscrew-room, past the turning that led to the private scaffold, till they reached the door of the grimmest dungeon that lay in the heart of the innermost keep.

随后，粗暴的狱吏们扑向倒霉的蟾蜍，给他戴上镣铐，拖出法庭。他一路尖叫，祈求，抗议。他被拖着经过市场。市场上那些游手好闲的公众，对通缉犯向来都表同情和提供援助，而对已确认的罪犯则向来是疾言厉色。他们纷纷向他投来嘲骂，扔胡萝卜，喊口号。他被拖着经过起哄的学童，他们每看到一位绅士陷入困境，天真的小脸上就露出喜滋滋的神色。他被拖着走过轧轧作响的吊桥，穿过布满铁钉的铁闸门，钻过狰狞的古堡里阴森可怖的拱道，古堡上的塔楼高耸入云；穿过挤满了下班士兵的警卫室，他们冲他咧嘴狞笑；经过发出嘲弄的咳嗽的哨兵，因为当班的哨兵只许这样来表示他们对罪犯的轻蔑和嫌恶；走上一段转弯抹角的古老石级，经过身着钢盔铁甲的武士，他们从盔里射出恐吓的目光；穿过院子，院里凶恶的猛犬把皮带绷得紧紧的，爪子向空中乱抓，要向他扑过来；经过年老的狱卒，他们把兵器斜靠在墙上，对着一个肉馅饼和一罐棕色的麦酒打瞌睡；走呀走呀，走过拉肢拷问室，夹指室，走过通向秘密断头台的拐角，一直走到监狱最深处那间最阴森的地牢门前。

A year later, Cassin completed his crowning achievement: the first ascent of the Walker Spur of the Grandes Jorasses on the Mont Blanc massif. They reached the summit in 82 hours.

一年后，卡森完成他这一生登峰造极之作：首次登上白朗峰群中的大乔拉斯峰沃克肋稜，他们在82小时内攻顶成功。

The highest enzyme producer alkalophilic Bacillus sp SHY8-1 among the inductive strains was mutagenized several times, by adding enzyme production repression aegents into screen medium, combined with natural seperation and pressure selection, finally a CMCase-hyperproductive mutant SHY8-1-25 (partitally resistant to catabolite) was obtained, with the yield of CMCase raised to 13-16u/ml, maximally reached 18-20u/ml, while its parent strain 0.654u/ml.

对诱导型产酶菌-嗜碱芽孢杆菌SHY8-1进行了多次诱变改良，采用添加产酶阻遏剂的平板作为筛子，结合反复的自然分离、压力选择，最终成功地获得了高产变异株SHY8-1-25(已部分解除分解代谢阻遏)，产酶量由0.654u/ml提高到13-16u/ml，最高达到18-20u/ml，讨论了诱变机理策略，考察了碳、氮源等对产酶的影响，对培养基和摇瓶培养条件进行了优化。

The experiment indicated that the correlation coefficient between L-DOPA method and catechol method was 0.984, and reached the extremely significant level.

验证试验表明，邻苯二酚法和L-DOPA法的相关系数为0.984，且达极显著水平。

When climbing a father-in-law, had gone to answer Ma Ling, reached famous female catechu house.

泰山女儿茶历史悠久，明代李曰华在《紫桃轩杂缀》中即有记载，《红楼梦》第六十三回宝玉酒后即饮用此品，是历代文人墨客达官贵人所喜爱，非凡是明清时代已成为上流社会的高尚饮品。

Scientific research has not yet reached a success in artificial cultivation of caterpillar fungus.

具有完整形态的人工冬虫夏草的研究还没有取得成功，因此人工培育暂时还不可能。

The caterwauling horns had reached a crescendo and I turned away and cut across the lawn toward home.

汽车喇叭的尖声怪叫达到了高潮，于是我掉转身，穿过草地回家。

As I moved my chair a little nearer suddenly with one catlike movement both her hands clawed instinctively for my eyes and she almost reached them too.

好在她只是打掉了我的眼镜，虽然眼镜没有碎，但已落到了离我几英尺远的厨房地板上。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西