查询词典 reach an agreement

We therefore decree that if the person alleges he holds the judge suspect, let him bring before the same judge an action of just suspicion; and he himself in agreement with his adversary (or with the judge, if he happens not to have an adversary) shall together choose arbiters or, if by chance they are unable to reach agreement together, he shall choose one arbiter and the other another, to take cognisance of the action of suspicion.

因此，我们的法令，如果该人声称他拥有法官怀疑，让他把同样的法官面前的一个行动，只是怀疑；和他本人的同意下他的对手（或与法官，如果他发生没有对手）应选择仲裁者或一起，如果是偶然的，他们无法达成协议在一起，他应选择一个仲裁者和其他另外，采取cognisance行动的怀疑。

Hereafter, the devil more and more did not pay attention to the young girl The final devil proposed bids good-bye, the young girl listens to reach this point the speech, her world bang collapsed down, dizzy, the young girl does not have the language Calmly leaves free the wind dissolutely to provoke own tears The young girl again closely examines the devil whether has liked own, even if is a little piece, the devil only is Leng Leng saying: Does not have, always also does not have Young girl's tear cannot stop in light of this, secretly pledged, certainly must recall own love Finally, the devil gave the young girl an opportunity to change oneself, she also gave the young girl month-long the time, however a month was young girl's birthday In this period of time, the devil to the young girl unusual indifference, is heartless The young girl always not helps sob, but in her heart is very clear, if own lose in this agreement, meant she will lose him!

最终恶魔提出了分手，少女听到此话，她的世界轰的塌了下来，天旋地转，少女无语。静静地任由风放肆的拨弄自己的泪水。少女一而再的追问恶魔是否喜欢过自己，哪怕是一丁点儿，恶魔只是冷冷的说：没有，从来也没有。少女的泪就此止不住，暗暗发誓，一定要挽回自己的爱最后，恶魔给了少女一次机会改变自己，她也给少女一个月的时间，然而一个月后是少女的生日。在这段时间，恶魔对少女异常的冷漠，无情。少女总是无助的哭泣，但最后，恶魔给了少女一次机会改变自己，她也给少女一个月的时间，然而一个月后是少女的生日。。。是她心里很清楚，如果自己在这个约定输掉的话，意味着她将失去他！

In the relationship between implication and images, implication not only reflect Chinese culture and spirit, but also reach agreement with "the spirit of dancing accompanied by music" of Chinese art because it exists in an abstract, objective and indistinctive form of "graceful dance movements","a state of life generated by breath" and "the spirit of Taoism".

不仅具有鲜明的中国传统文化特质，同时也是中国绘画本质的体现，是"意"与"象"的完美结合。在"意"与"象"的关系中，"意"不但体现着中国文化和精神的交融，并且因具有一定的抽象性、主观性和模糊性而与中国艺术之精神——"乐舞精神"相吻合。

Speaker said in an interview with reporters that,"Many domestic websites Yahoo and has been a contact, and of course including 263, Lycos 263 for the business model is very interested, but the two sides have already reached or will be too early to reach some kind of agreement, the 263 will move Jializhongxin I'm not too sure."

LYCOS亚洲的一位发言人在接受记者采访时说，LYCOS和许多国内的网站都进行过接触，当然其中也包括263，LYCOS对263的经营模式的确非常感兴趣，但要说双方已经达成或将。。。。。。

An already-existing feeling of global disarray was only heightened last month at the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Singapore when, thanks to the U.S. Senate's obstructionism, President Obama was forced to acknowledge that the world would not be able to reach a bindingclimate agreement in Copenhagen. The feeling of paralysis was compounded by the manner in which the "developed world" especially the U.S.

在新加坡近期举行的亚太经合组织峰会上，已经能很明显地感到全球陷入混乱状态，由于美国参议院对气候提案的蓄意阻挠，奥巴马总统被迫承认，世界各国在本月无法达成具有法律约束力的气候协议。

These verbs mean to talk with others in an effort to reach agreement, to ascertain truth, or to convince.

这些动词都表示与他人谈论以达成协议，确认真相或说服别人。

Korean War Armistice Agreement and to reach 40 years, in both sides of the dividing line between north and south of the demilitarized zone, there is no exchange of personnel, is a natural environment to be intact, and the world an unprecedented special areas.

为了迎接南北交流合作得到进一步加强的时代，以及进而实现祖国统一的时代，这一地区将成为南北统一的前沿基地、生态环境的宝库以及旅游和歷史教室等的机会之地。

Analytic personage still thinks, microsoft and Yahoo reach the possibility that buys an agreement to had been reduced, because Cong Yikan abandons the view of board of directors of comprehensive reelecting Yahoo this a little bit look, the opinion that Microsoft objects buying program inside Yahoo board of directors is one-up already.

分析人士还认为，微软与雅虎达成收购协议的可能性已经减小，因为从伊坎放弃全面改选雅虎董事会的主张这点来看，雅虎董事会内反对微软收购方案的意见已占上风。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Article 88 If an insurance company with life insurance operations is cancelled or declared bankrupt according to law, the life insurance contracts and reserve funds it holds shall be transferred to another insurance company undertaking life insurance. If the company fails to reach transfer agreement with another life insurance company, the insurance supervision and administration department shall designate a life insurance company to accept the business.

第八十八条经营有人寿保险业务的保险公司被依法撤销的或者被依法宣告破产的，其持有的人寿保险合同及准备金，必须转移给其他经营有人寿保险业务的保险公司；不能同其他保险公司达成转让协议的，由保险监督管理机构指定经营有人寿保险业务的保险公司接受。

And the wall street of the earliest collapse the 5th cast a Bei Ersi to enter a company greatly, its are in China be apt to of direct investment lack but old, was last year only the beginning of the year once invested a group to come to an agreement with Huang Guangyu's subordinate roc embellish, establish the investment platform of a 500 million dollar jointly, investment just decides Chinese disappear 費 to taste to the lock reach retail market, going the end of the year invites Guo Dehong of president of Yuan Lanxin Asia to take up the post of steer a boat person.

而最早垮台的华尔街第五大投行贝尔斯登公司，其在华直接投资乏善可陈，只是去年年初曾经与黄光裕旗下的鹏润投资集团达成协议，共同组建一个5亿美元的投资平台，投资方向锁定中国消費品及零售市场，并在去年底聘请原兰馨亚洲董事总经理郭德宏出任掌舵人。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。