查询词典 rationalize

Chapter Ⅶ Harmonious Development Mechanism and Management Pattern Formation of Urban System in Central Shaanxi Plain Firstly, three different view layers of macro, medium, and micro are adopted to study the relevant mechanism for developing urban system in Central Shaanxi; The macro layer mainly probed into the affect from government affair to urban development, reached the conclusion that whether government will rationalize and benefit the harmonious development will be largely owed to the government affair regulation and adaptive general planning system to fix on the urban construction aims and stresses on the foundation of speeding up mechanism and principle innovation; The medium emphasized analyzing the Industry assembling mechanism for harmonious development acceleration and regional distribution and cross-regional adjustment among economic zones from the two aspects of Industry structuring and regional economic spatial location; The micro analyzed the behavioral characteristics of the micro subject and its motivation effects in the urban system development from aspects of enterprises, non-governmental organizations and the public, and set up the compatible mechanism of its active stimulus and restriction.

本章首先从宏观、中观和微观三个层面入手研究了推进关中城镇体系协调发展的相关机制：（1）宏观层面重点研究了政府行为对关中城镇体系发展的影响，认为在不同制度环境下地方政府行为选择也是对其它主体行为选择的理性反应，但地方政府行为能否趋于理性化并有利于关中城镇体系的协调发展，关键还是在于尽快完成关中体制创新和制度创新的基础上，规范政府行为，建立有助于地区利益协调的宏观调控体系，并以此为基点确定了关中城镇体系的宏观调控目标与重点；（2）中观层面重点从产业组织和区域经济空间组织两个方面分析了推进关中城镇体系协调发展的产业聚集机制和各城市经济区的区内组织及区际协调机制；（3）微观层面从企业、非政府组织和公众三个方面入手。分析了微观主体的行为特征及其参与关中城镇体系协调发展的积极作用，并建立了促进微观主体主动参与的激励—约束相容机制。

The correction factor of normal stress graph area to rationalize reinforcement design is also studied.

通过对桂江巴江口水电站溢流坝弹性有限元计算成果的分析，指出部分结构仅根据主拉应力图形面积进行配筋存在的问题，并给出正应力图形面积的修正系数，使配筋结果更加合理。

The US policy toward Central Asia now facing knotty problems: the factor of Russian; Central Asian's democratic moment and Islamic Fundamentalism; how to the arrival of US forces into Central Asia rationalize.

美国中亚政策面临的棘手问题是：俄罗斯因素，中亚的"民主化改造"和伊斯兰复兴运动，如何使美军长期驻扎中亚合理化等问题。

And where dogfighting itself (like bullfighting and cockfighting) is justified by an appeal to the "laws of nature," though it is men who articulate those laws to rationalize their own warlike disposition.

而斗狗本身则以顺应"自然法则"（"laws of nature"）为由，其实那是人类在利用那些法则清清楚楚地为他们自身好战的倾向文过饰非。

According to the results, five suggestions are recommended as following:(1) to narrow the accessibility of medical care in Specialists,(2) to transparence the medical information market,(3) to rethink the standard of payment,(4) to rationalize copayment system.

依据研究结果对医疗政策方面提出以下建议：(1)缩小部分县市专科别之医疗可近性；(2)医疗资讯市场宜透明化；(3)支付标准的重新思考；(4)思考部份负担制度的合理性。

Calculation results show that the counterfort columns can not only rationalize the loading of, but also improve the anti-slide stability safety coefficient of the crane beam.

计算结果表明，设扶壁柱的岩壁吊车梁受力合理，且能提高吊车梁的整体抗滑稳定安全系数。

Quintus Fabius Maximus,one of great Roman generals ,was dubbed"Cunctator"for putting off battle until the last possible vinum break.Moses pleaded a speech defect to rationalize his reluctance to deliver Jehovah's edict to Pharalh.Hamlet ,of course,raised procrastination to an art form.

罗马杰出将军之一费边·马克西姆斯有个绰号叫"延误者"，因为他总把战役推到最后一分钟决战；摩西亦在辩解自己缘何迟迟不肯将耶和华的诏令送去法老那里；而哈姆雷特则明显将拖延上升为了一种艺术形式。

Furthermore, a theoretical Molecule-In-Molecule approach was used to rationalize the excited state delocalization pathway of cyclophandiene molecules.

透过分子内分子(Molecule-In-Molecule)的方法，可以进一步解环芃二烯在激发态非定域化的途径。

Knowing is a way that is used to enlighten doubter, to explain why, to rationalize it, to cure disease and to get rid of confusion.

知是对事物的一种了解，知是一种对存有疑惑者的一种开导、解释、合理化，以及除去病痛、困惑的方法。

We buy for emotional reasons and then rationalize the purchase with specific benefits like iPod's small pocket size, convenience, cool colors, easy navigation, expanded memory, etc.

我们购买理顺情绪的原因，然后购买特定好处想了IPOD的小口袋大小，方便、酷色、易于导航、扩充内存等

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。