英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Welcome To The Family" 的中英对照歌词与中文翻译

Welcome To The Family

欢迎加入这个家族

歌词相关歌手:AVENGED SEVENFOLD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey kid 嘿,小子

(Hey kid) (嘿小子)

Do I have your attention? 我有你的注意?

I know the way you've been livin' 我知道你一直活着的方式

Life so reckless, tragedy endless 生活如此鲁莽,无尽的悲剧

Welcome to the family 欢迎您到家庭

Hey 嘿嘿

There's somethin' missin' 有事端想念

Only time will alter your vision 只有时间会改变你的视野

Never in question, lethal injection 千万不要有问题,注射死刑

Welcome to the family 欢迎您到家庭

   

Not long ago you'd find the answers were so crystal clear 不久前,你会发现答案是如此清澈

Within a day you find yourself livin' in constant fear 在一天之内你会发现自己活着的话在恐惧之中

Can you look at yourself now? 你可以看一下你自己吗?

Can you look at yourself?! 你可以看一下你自己?

You can't win this fight 你不能赢得这场战斗

   

And in a way it seems there's no one to call 而在某种程度上,它似乎没有人打电话

When our thoughts are so numb and 当我们的思想是如此麻木,

Our feelings unsure 我们的感情不确定

We all have emptiness inside 我们所有的里面有空虚

We all have answers to find 我们每个人都有答案,找到

But you can't win this fight 但你不能赢得这场战斗

   

Hey 嘿嘿

(Hey Kid) (嘿,小子)

I have to question, 我不得不怀疑,

What's with the violent aggression? 什么是与暴力侵略?

Details blurry, lost 'em too early 细节模糊,过早失去了时间

Welcome to the family 欢迎您到家庭

Hey 嘿嘿

Why won't you listen? 你为什么不听?

Can't help the people you're missin' 不能帮你想念的人

It's been done, a casualty re-run 它已经完成,伤亡重新运行

Welcome to the family 欢迎您到家庭

   

I'll try and help you with the things that can't be justified 我会尽力帮助你,可以没有理由的事情

I need to warn you that there is no way to rationalize 我要提醒你,有没有办法合理化

So have you figured it out now? 所以,你想通了吗?

So have you figured it out?! 所以,你想通了?

You can't win this fight 你不能赢得这场战斗

   

And in a way it seems there's no one to call 而在某种程度上,它似乎没有人打电话

When our thoughts are so numb and 当我们的思想是如此麻木,

Our feelings unsure 我们的感情不确定

We all have emptiness inside 我们所有的里面有空虚

We all have answers to find 我们每个人都有答案,找到

But you can't win this fight 但你不能赢得这场战斗

   

Coming for you 来找你

And all mankind 和全人类

I've lost my mind 我失去了我的心

Psychotic, Rapid dementia 精神病,痴呆症快

I won't be fine 我不会被罚款

   

I see, you're a king who's been dethroned 我明白了,你是谁一直废黜国王

(Been dethroned) (被废黜)

Cast out, in a world you've never known 赶出去,在一个世界里,你从来不知道

(Never known) (从来不知道)

Stand down; Place your weapon by your side 退下;在你身边把你的武器

(By your side) (在你身边)

It's our war; In the end we'll surely lose but that's all right 这是我们的战争;最后,我们一定会输,但是这没关系

(You'll surely lose to me) (你一定会输给我)

   

So have you figured it out now? 所以,你想通了吗?

So have you figured it out?! 所以,你想通了?

   

And, in a way it seems there's no-one to call 而且,在某种程度上,它似乎有没有人打电话

When our thoughts are so numb and 当我们的思想是如此麻木,

Our feelings unsure 我们的感情不确定

We all have emptiness inside 我们所有的里面有空虚

We all have answers to find 我们每个人都有答案,找到

But you can't win this fight 但你不能赢得这场战斗

   

Keep inside 保持内

Where nothing's fine 凡没有很好

I lost my mind 我失去了我的心

You're not invited 你没有被邀请

So step aside 因此靠边站

I lost my 我失去了我

   

Keep inside 保持内

Where nothing's fine 凡没有很好

I lost my mind 我失去了我的心

You're not invited 你没有被邀请

So step aside 因此靠边站

I lost my 我失去了我

歌词 Welcome To The Family 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/welcome-to-the-family/