查询词典 rather...

In this respect she resembled one of her favourite contemporaries, Mary Brunton, who would rather have " glided through the world unknown" than been suspected of literary airs—to be shunned, as literary women are, by the more pretending of their own sex, and abhorred, as literary women are, by the more pretending of the other!

在这方面，她很像所喜欢的同时代人中的一位Mary Brunton一样被回避着，和许多女性作家更多的来掩饰其性别憎恶，和其它方面，Mary是宁愿在无名的世界中悄然而去，也不愿被怀疑是在卖弄文艺。考试大

In this respect she resembled one of her favourite contemporaries, Mary Brunton, who would rather have " glided through the world unknown" than been suspected of literary airs—to be shunned, as literary women are, by the more pretending of their own ***, and abhorred, as literary women are, by the more pretending of the other!

在这方面，她很像所喜欢的同时代人中的一位Mary Brunton一样被回避着，和许多女性作家更多的来掩饰其性别憎恶，和其它方面，Mary是宁愿在无名的世界中悄然而去，也不愿被怀疑是在卖弄文艺。

In this respect she resembled one of her favourite contemporaries, Mary Brunton, who would rather have " glided through the world unknown" than been suspected of literary airs-to be shunned, as literary women are, by the more pretending of their own sex, and abhorred, as literary women are, by the more pretending of the other!

在这方面，她很像所喜欢的同时代人中的一位Mary Brunton一样被回避着，和许多女性作家更多的来掩饰其性别憎恶，和其它方面，Mary是宁愿在无名的世界中悄然而

I got his secretary who was rather brusque with me and told me to call back later.

我跟他的秘书通了电话，他秘书对我很无礼，并叫我稍后再打过去。

Some customers are rather brusque and don't seem to like conversation.

铜是一种呈棕色的金属，它能搭配各种颜色的服装。

Some customers are rather brusque don't seem to like conversation.

有些顾客相当粗鲁，也不愿多说话。

Jesus' reaction seems rather brusque: O woman, what have you to do with me?

耶稣的反应似乎相当唐突∶「女人，这於我和奶有甚麽关系？

The present paper mainly deals with those methods, which are applied rather commonly in the research of bryophyte ecology.

这里介绍了目前苔藓植物生态学研究中应用较为普遍的数量分析方法，并探讨了各自的优缺点。

One solution, suggested recently by Ken Smith of the Buckinghamshire New University, is to accept the most common misspellings as variants rather than correct them.

最近，来自白金汉郡大学的肯史密斯提出他的解决方案：对拼写中常见的与读音不符的拼法不做更正，只将其作为变体继续使用。

Rather than using traditional inventory as a buffer, capacity flexibility and leadtime flexibility are acted as a buffer mechanism to absorb demand uncertainty and provide some supply flexibility for innovative products supply chain at the tactical level.

用产能柔性和提前期柔性来代替传统的库存缓冲方法，充当一种吸收需求不确定性的缓冲机制，使创新产品供应链从战术上获得供应柔性。

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。