英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'd Rather Be Broke" 的中英对照歌词与中文翻译

I'd Rather Be Broke

我宁愿被打破

歌词相关歌手:BABYFACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Baby, I've been thinking 亲爱的,我一直在思考

Been in this thing too long 一直在这件事情太长时间

I wanna be through 我想通过

I'm sick and tired of you 我厌倦了你

   

And lately I've been thinking 最近我一直在思考

Just because your money's strong 只是因为你的钱是强

Don't mean you can do 不要吝啬你可以做

The things that you do 该你做的每件事

   

[Chorus:] [合唱: ]

Just so you know, I did everything 只要你知道,我所做的一切

In case you don't, let me tell you this 如果你不这样做,让我来告诉你这

I'm tired of spending all my time 我已经厌倦了花费我所有的时间

And waiting on your dime 等待您一分钱

And get lovin' half the time 并得到心爱一半的时间

I'd rather be broke than with you, you, you 我宁愿破产也不愿和你,你,你

I'd rather be broke than with you, you, you 我宁愿破产也不愿和你,你,你

   

Baby, I've been thinking 亲爱的,我一直在思考

How you've treated me so wrong 你如何对待我错了

I put up with you 我忍了你

And that ain't gon do 而这是不是坤做

   

And, baby, I've been thinking 而且,宝贝,我一直在思考

That I'm better off alone 这对我来说最好单独

It's long overdue 这是期待已久

I won't be the fool 我不会是傻瓜

   

[Chorus:] [合唱: ]

Just so you know, I did everything 只要你知道,我所做的一切

In case you don't, let me tell you this 如果你不这样做,让我来告诉你这

I'm tired of spending all my time 我已经厌倦了花费我所有的时间

And waiting on your dime 等待您一分钱

And get lovin' half the time 并得到心爱一半的时间

I'd rather be broke than with you, you, you 我宁愿破产也不愿和你,你,你

I'd rather be broke than with you, you, you 我宁愿破产也不愿和你,你,你

   

[x2:] [ X2 : ]

I gave you chances 我给你机会

Too many chances 太多机会

But you went too far 但你走的太远

You went and broke my heart 你去了,伤了我的心脏

   

I'd rather be broke than with you, you, you [x4] 我宁愿破产也不愿和你,你,你[ X4 ]

   

I gave you chances 我给你机会

Too many chances 太多机会

But you went too far 但你走的太远

You went and broke my heart 你去了,伤了我的心脏

歌词 I'd Rather Be Broke 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_d-rather-be-broke/