查询词典 rates

However, ongoing statutory cut interest rates as high as the reduction of lending rates and bond yields continued to decline, so that the banks net interest income declined.

但是，目前的法定降息作为贷款利率和债券收益率继续降低高利率的下降，从而使银行的净利息收入下降。

Reimbursement rates are based on actual institute rates as provided by the convener.

可补偿的额度就是按照召集人所提供的研习会实际费用。

The present study initially put forward that the overestimation to underestimation of actual flow rates by the flow rates calculated using the hemispheric flow convergence method is due to the gradual change of isovelocity surface area in different zones of the flow convergence region, which was proven in our in vitro, animal and human studies.

7血流会聚法对二尖瓣狭窄瓣口面积、室间隔缺损分流量的确定也是一种较为准确、可靠及影响因素较少的方法。(8)本研究首次提出由于不同血流会聚区等速表面形态变化导致半球血流会聚方法计算流量从高估到低估实际流量的论点，并在离体、动物及人体研究证实。

So the convergence rates of space convergence clubs generally are beneath the convergence rates of time convergence clubs.

在同一时间区域组中进行的横截面回归、面板数据分析及单位根检验表明，3个时间区域组内均存在截面型及随机型时间俱乐部趋同，而且，这一结论是相当稳健的。

The results from the experiments on crops of water convolvulus and flowering Chinese cabbage indicated that soil NO3-N concentration showed non-linear correlation with higher N fertilizer application rates, whereas they presented linear correlation with lower to middle N fertilization rates.

结果表明，在较大施氮量范围内，施氮量与土壤渗漏水硝态氮浓度之间呈非线性关系，但在中低施氮量时则表现为线性关系，可以应用"双速率转折点"概念评价菜园土壤硝态氮流失潜力。

For it is precisely the most powerful unions, whose wage rates are most likely to be in need of correction, that will insist that their wage rates be raised at least in proportion to any increase in the cost-of-living index.

那些最强势的工会的工资水平往往最有待修正，而也正是他们坚持主张说，至少应当使他们工资率与生活费用指数保持同比例的提高。

For it is preciselythe most powerful unions, whose wage rates are most likely to be in need of correction, that will insist that their wage rates be raised at least in proportion to any increase in the cost-of-living index.

那些最强势的工会的工资水平往往最有待修正，而也正是他们坚持主张说，至少应当使他们工资率与生活费用指数保持同比例的提高。

The term structure of interest rates is an important input for basically every pricing model and is mostly calibrated on coupon bond prices. Therefore the estimated interest rates should accurately explain the market prices of these bonds.

中文摘要基本上，利率期间结构为各种定价模型之重要输入变数，且多被校准於附息债券价格，因此所估计出来的利率应该可以正确地解释债券之市场价格。

The resulting system 1 maintains or improves CPU utilization rates as CPU speeds increase, 2 provides large level 1 caches while maintaining cache access times of one CPU clock cycle, and 3 provides high CPU utilization rates for those processing applications where locality of memory references is poor (e.g., networking applications).

随着CPU速度的提高，能够保持或提高CPU的利用率，2）提供大容量一级高速缓存，并同时保持高速缓存的存取时间为一个CPU时钟周期，3）为那些存储器引用局部性不强的处理系统提供高的CPU利用率。

The double antibody sandwich ELISA system was established for diagnosis of acute and chronic schistosomiasis. We found that the positive detection rates of this method for acute and chronic schistosomiasis achieved 79.4% and 64.4%, and the specificity was 92%. The rates of cross-reaction with paragonimiasis, clonorchiasis, and hockworm infections were 20%, 20.8%, and 14.8%, respectively.

成功建立体系IgG-IgY ELISA，用于检测急性血吸虫病患者血清和慢性血吸虫病患者血清的阳性率分别为79.4%和64.4%，最低灵敏度为9.3ng/ml，检测正常人血清的特异性为92%，与肺吸虫、华支睾吸虫、钩虫患者血清的交叉反应性分别为20%，20.8%，14.8%。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。