查询词典 rates

Pistillata. However, the mean growth rates of S. pistillata in two mesocosms at 25℃ were significantly different. The mean growth rates of S. hystrix in two mesocosms at 28℃ were significantly different and did not show a consistant relationship compared to those of S. pistillata. The mean growth rates of S. hystrix in two mesocosms at 20℃ were significantly different, but those of S. pistillata were the same.

在25℃的2个生态箱之间，尖枝列孔珊瑚的平均生长率相似，并且大部份都显著高於萼柱珊瑚，而萼柱珊瑚的平均生长率则显著不同；然而，在28℃的2个生态箱之间，尖枝列孔珊瑚的平均生长率变异较大，与萼柱珊瑚的平均生长率比较并无一致的趋势；在20℃的2个生态箱之间，萼柱珊瑚的平均生长率相似，尖枝列孔珊瑚却有显著不同。

It revealed: Firstly, the plant community, the major environmental factors illumination degrees, surface temperature, air temperature, day air humidity changes curve and changes in point of curve similar; Secondly, measuring three points mixed lawn-Chinese littleleaf box-Guohuai plant community in the three observation of the ecological effects of the plant community most obviously, its sunshade rates, the average surface temperature 0 cm Service rates, the average surface temperature -5.0 cm Service rates, the average temperature cooling rate, the average humidification effect respectively 36.3%, 34.7%, 18.9%, 6.9%, 13.9%; wood forest plant community occasions, mixed lawn-Chinese littleleaf box plant community smallest.

以校园为例进行实地观测，比较详尽地分析了生物种群组成的多样性对园林生态系统的影响，结果表明：①植物群落内的主要环境因子光照度、地表温度、空气温度、空气湿度的日变化曲线与对照点日变化曲线相似；②3种测点中混合草坪－黄杨－国槐植物群落在3种观测的植物群落中生态效应最明显，它的遮光率、地表0 cm处平均降温率、地表－5.0 cm处平均降温率、气温平均降温率、平均增湿效应分别为36.3%，34.7%，18.9%，6.9%，13.9%；桐树林植物群落次之，混合草坪－黄杨植物群落最小。

The rate of clinical success, defined as cured plus improved patients, was 75% for levofloxacin and 72.8% for ciprofloxacin (95% confidence interval for the difference in the success rates,-13.27 to 8.87). Microbiologic eradication rates were also similar in both groups (75% for levofloxacin and 76.8% for ciprofloxacin; 95% CI for the difference,-8.98 to 12.58). The most common isolates were Enterococcus faecalis and E. coli . Both regimens were well tolerated, with similar rates of adverse events and of relapse by six months.

治疗成功的定义为患者的病情痊愈并且症状获得改善，结果接受levofloxacin治疗的患者成功率为75%，而接受ciprofloxacin治疗的患者则为72.8%（信赖区间为-13.27 ~ 8.87）；两组的微生物根除率相当（levofloxacin组为75%，ciprofloxacin组为76.8%；信赖区间为-8.98 ~ 12.58）；最常被分离出的病菌为乳酸球菌与大肠杆菌，这两种药物的耐受性都很好，副作用与六个月的复发率也都相当。

Of the patients tested using CDC technology, 17 (3.8%) had a panel reactive antibody higher than 10% and 8 patients (1.83%) had a PRA higher than 25% for class I antibodies. Class I sensitized patients, defined as patients with a PRA higher than 10%, had significantly lower survival rates than class I nonsensitized patients ( P =.0035). Class I nonsensitized patients had survival rates of 79.4% at 1 year posttransplant, 63.2% at 3 years, and 45.4% at 5 years. Sensitized patients had 1, 3, and 5 year survival rates of 64.7%, 28.8%, and 9.6%, respectively.

使用CDC检测的病患之中，有17位(3.8%)群体反应抗体第一类抗体高於10%、有8位(1.83%) PRA超过25%，第一类抗体敏感病患定义为PRA高於10%者，相较於第一类抗体不敏感病患、存活率显著降低(P =。0035)；第一类抗体不敏感病患移植后一年之存活率为79.4%、3年存活率为63.2%、5年存活率为45.4%；第一类抗体敏感病患移植后一年、3年、5年之存活率分别为64.7%、28.8%、9.6%。

This experiment aimed to systematically investigate and analyze the ethanol activated rates of mouse oocytes, affected factors of oocytes activation, types and development of parthenotes, and the organization and roles of the cytoskeleton during pronuclear formation and migration and early embryo cleavage by ethanol activation of oocytes, embryo culture in vitro and immunofluorescence cyto-chemistry. The results:(1) The ethanol activation of mouse oocytes showed that the activated and developmental rates of oocytes increased significantly with the increase of ethanol concentration and extension of exposure time, but over concentration and exposure time would result in increased fragment rates significantly. 7% ethanol treated oocytes for 7min was the optimum activated condition.

本实验主要利用卵母细胞的乙醇激活、胚胎体外培养和免疫荧光细胞化学方法对小鼠卵母细胞乙醇激活效率、影响因素、孤雌胚类型、发育、原核形成、迁移及早期胚胎卵裂过程中细胞骨架的组装、作用等进行了系统的研究和分析，结果显示：(1)小鼠卵母细胞的乙醇激活结果表明，随着乙醇浓度的升高和作用时间的延长，卵母细胞激活率和发育率都显著提高，但乙醇浓度过高和作用时间过长会导致卵母细胞碎裂率的显著增加，7%乙醇作用卵母细胞7min 为最佳激活条件。

A dedicated doctor blind to the study was appointed to collect the indicators as follows: x-ray exposure time,Post-PCI bed-staying time,complications rates associated with puncture bleedidng, hematoma, radial pulselessness, artery-venous fistula,leg deep venous thrombosis formation,vascular access failure rates, acute LHF rates.

观察并对比如下指标：X线曝光时间，术后卧床时间，与穿刺相关的并发症发生率（出血、血肿、无脉征、动-静脉瘘等），下肢深静脉血栓形成，血管进入失败率，术后卧床期间急性左心衰的发生率，体循环及肺循环栓塞的发生率。

P. 01. The seropositive rates of HCMV-IgG were different significantly between CHD group and control group(x2=5. 76~6. 43,P. 05) at the dilute levels of 1 : 160, 1 : 320 and 1 : 640. In addition, the seropositive rates of HCMV-IgG in patients with AMI and OMI was significantly higher than in UAP and SA at the dilute level of 1 : 160 and 1 : 320; at the dilute level of 1 : 640, the seropositive rates of HCMV-IgG in AMI group was higher than in UAP and SA.

在血清1：160、1：320、1：640稀释度水平，CHD病人HC-MV-IgG阳性率与对照组有显著性差异(x~2=5.76～6.43，P＜0.05)；且在血清1：160、1：320稀释度水平，AMI与OMI的HCMV-IgG阳性率均高于UAP和SA组，在血清1：640稀释度水平，AMI组的阳性率高于UAP和SA组。

The survival rates of CEM cells cultured with cis-diamminedichicloroplatinum added 24 h later were higher than that cultured with hTERT ASODN and DDP added 24 h later. The survival rates of CEM cells cultured with DDP were similar with that cultured with hTERT SOND and DDP. In morphological observation of apoptotic cells using Giemsa staining, cells treated with DDP or DDP combined with hTERT ASODN ro SODN at 48 h, displayed classic apoptotic changes. Apoptosis rates of CEM cells treated with DDP for 48 h after 24 h of exposure to ASODN significantly increased. There was significant difference in the percentage of apoptotic cells of CEM cells between hTERT ASODN plus DDP and SODN plus DDP or DDP alone, respectively.

结果： hTERT ASODN作用于CEM细胞24 h再加入柔红霉素、长春新碱、足叶乙甙，对细胞生长的抑制分别与单用柔红霉素、长春新碱、足叶乙甙及hTERT正义寡核苷酸联合柔红霉素、长春新碱、足叶乙甙组相比，统计学上无显著差异(P＞0.05)。hTERT反义核酸作用于CEM细胞24 h加入顺铂，再共同作用48 h，CEM活细胞均数为2.318×108 cells/L，与单用顺铂组(3.250×108 cells/L)及hTERT正义核酸联用顺铂组(3.175×108 cells/L)相比，对细胞抑制明显增强(P＜0.05)。hTERT ASODN作用于CEM细胞24 h再加入顺铂作用48 h，细胞出现典型的凋亡形态学改变。hTERT ASODN与2.5 μmol/L顺铂联合作用于CEM细胞48 h的凋亡细胞百分率(19.47%)分别同SODN与顺铂联合作用组(6.97%)、单用顺铂作用组(6.02%)进行比较有显著差异(P＜0.01)。

The correct rates and the mean response latencies were subjected to ANOVA with repeated measures. Result:In both supraliminal and subliminal affective priming tasks, the mean response latencies were significantly longer for affectively incongruent trials, as compared to those for affectively congruent and control trials. The correct rates for affectively incongruent trials were the lowest.Subjects were relatively slower to respond to positive target pictures than to negative target pictures(96.9%/95.3%,97.6%/95.8%).In subliminal affective priming task, there were no differences of correct rates and latencies between alexithymics and nonalexithymics. In supraliminal priming task, the latency of alexithymics was longer than that of nonalexithymics (536.3ms/496.4ms).

结果：在阈下和阈上启动任务中的正确率，情绪启动状态的主效应均显著（F=14.38，P=0.000，F=3.28，P=0.042），启动和控制状态的反应正确率均高于非启动状态（阈上：启动状态97.3%/非启动状态96.1%，阈下：启动状态96.8%，控制状态96.8%，非启动状态94.7%），而启动状态的平均反应时则均短于非启动状态（阈下：启动，537.2ms；控制，550.8ms；非启动598.4ms；受试对负性图片的反应正确率显著高于正性图片（如阈下：96.9%/95.3%，阈上：97.6%/95.8%，对负性图片平均反应时显著短于正性目标图片；在阈下启动任务中，述情障碍组与非述情障碍组在正确率和平均反应时上均无显著性差异；在阈上启动任务中，述情障碍组的平均反应时显著长于非述情障碍组（536.3ms/494.4ms）。

The results show that 60Co-γ ray radiation has the most remarkable effect on the degradation of organophosphorus pesticides such as fenitrothion, parathion, methyl-parathion, phorate and chlorpyrifos and the maximum degradation rates are over 85%. The degradation rates of methamidophos, acephate, malathion ,dimethoate are slightly inferior to them and the optimum degradation rates is just only 34.70%. At the same time, the contents of soluble total sugars, glucose, fructose, sucrose and total sugars in apple juice decrease unconspicuously, but the total acid content in apple juice and its color value and clarity increase. Based on a comprehensive consideration of the 60Co-γ radiation effect on the actual degradation of organophosphorus pesticides in apple juice and its main chemical and physical indexes, organophosphorous pesticides residue will be decreased to a lower level with radiation dose of about 5 kGy but the main chemical and physical indexes of export apple juice can not be affected.

结果表明： 60Co-γ射线辐照处理对苹果汁中杀螟硫磷、对硫磷、甲基对硫磷、甲拌磷、毒死蜱降解效果最为显著，最高降解率均在85%以上；对苹果汁中甲胺磷、乙酰甲胺磷、马拉硫磷和乐果的降解效果不显著，最高降解率仅为35%；在0～9 kGy辐照剂量范围内降解苹果汁中有机磷农药的同时，会使苹果汁中的可溶性固形物、葡萄糖、果糖、蔗糖及总糖含量轻微降低，苹果汁的总酸度有所增加，苹果汁的色值及透光率提高；综合分析60Co-γ射线辐照对苹果汁中有机磷农药的实际降解效果及对苹果汁主要理化指标的影响，选用5 kGy的辐照剂量已完全使苹果汁中的有机磷农药残留降低到一个很低的水平，又不会对苹果汁出口主要理化指标造成影响。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。