查询词典 ranch

She worked as a ranch hand taming and herding jerbas near the Motesta Oasis colony , where she resided in a small h ut that h ad been deserted .

她象一名农场主和跳鼠牧养人一样在莫特斯塔绿洲殖民地附近工作，在那她住在一个被损毁的小屋子里。

Nearby a ranch hand washed down a dusty horse.

不远处，一个农场帮工正在给满身灰尘的马儿冲洗。

Both wanted to be cowboys, be part of the Great Western Myth, but it didn't work out that way; Ennis never got to be more than a rough-cut ranch hand and Jack Twist chose rodeo as an expression of cowboy.

但是这故事不追寻西部事件老路。Ennis只不过是低等ranch切割劳动力（不知道怎么翻译，身边除了法文字典，没有朗文字典），jack就是套索工。

In 2005, Ledger received a Best Actor in a Drama Golden Globe nomination for his acclaimed performance in Brokeback Mountain , in which he plays Wyoming ranch hand Ennis Del Mar , who has a love affair with aspiring rodeo rider Jack Twist , played by Jake Gyllenhaal .

2005年，莱杰尔由于在影片《断背山》中让人称颂的表演而获得当年金球奖最佳男演员提名。在该片中他扮演了为怀俄明州一个农场主打工的青年恩尼斯德尔玛，与杰克吉伦哈尔饰演的另一个怀有精湛牧马骑术技艺的牧场工人杰克特维斯特产生了纯美爱情。

The ranch hand?

那个农场保安？

It would be good to live a life on a ranch.

在农场生活真好啊！

But ranch life is in fact a hard business, demanding strength and a great deal of work.

然而，牧场生活事实上是一种苦差使，要有体力，而且工作量很大。

Nothing in their previous experience has prepared them for "life on the ranch".

他们以前的经历没有为&在牧场生活&做过准备。

He enjoy ed life on the ranch.

他在牧场日子过得很痛快。

He enjoyed life on the ranch .

他在牧场日子过得很痛快。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。