查询词典 ragged

A ragged string of wild geese passed overhead, high on the grey sky, and a few rooks whirled over the trees, inspected, and flapped off Homewards with a disgusted expression; but I met no sensible being to ask the news of.

几只乌鸦在树梢上盘旋，巡视了一遭，又带着不屑一顾的神情，拍着翅膀飞回家去了。

His trim body looked chiseled from ironwood, but the hair was now silver, and there were deep creases around his eyes and a set of ragged scars that ran brow to chin.

他修长的身体看起来棱角分明象是硬木凿出来的，但他的头发现在都成银色的了，他眼圈周围布满深深的皱纹，一道粗糙的伤疤从眉毛直达下巴。

His trim body looked chiseled from ironwood, but the hair was now silver, andthere were deep creases around his eyes and a set of ragged scars that ran brow to chin.

他的修长的身材看上去和硬木一般轮廓分明，但头发已是银色，双眼布满皱纹，一些粗糙的疤痕从眉间延伸到下巴。

Taking stock of his gear, he noticed his sword was rather more notched than the last time he remembered, and his leather jerkin and trousers were ragged but intact.

他检查了一下身上的装备，剑刃上多了几个缺口，皮甲与裤子都还完好无损，但已变得皱皱巴巴。

Her moving wings ignited like tissue paper, like angels' wings, enlarging the circle of the darkness the sudden blue sleeves of my sweater, the green leaves of jewelweed by my side, the ragged red trunk of a pine; at once the light contracted again and the moth's wings vanished in a fine, foul smoke.

它拍动的翅膀像薄纸一样燃烧起来，就象天使的翅膀，扩张着黑暗的边缘，扩张着我的蓝色袖子，以及我身边绿色的凤仙花和粗糙的红色的松树枝。这光立即暗了下去，飞蛾的翅膀消失在一缕轻烟之中。

DIEN BIEN PHU was an isolated outpost in the mountains of Vietnam, a 20th-century colony where the French were at war with the national liberation movement, the Vietminh. No longer ragged guerrillas, the Vietminh by the early 1950s were armed by the Chinese with the latest weaponry. In the spring of 1954, as the leaders of East and West—John Foster Dulles and Anthony Eden, Vyacheslav Molotov and Zhou Enlai—met in Geneva to decide the future of French Indochina, Dien Bien Phu was garrisoned by 10,000 soldiers of the French Republic.

奠边府是越南山区一个孤零零的基地，法国在这块20世纪的殖民地和全国解放运动越盟开战了。50年代初，越盟装备了中国最新式的武器，不再是衣衫褴褛的游击队。1954年春天，杜勒斯、安东尼艾登、斯拉夫莫洛托夫、周恩来等东西方领导人齐聚日内瓦，决定法属印度支那的未来，当时奠边府由10000名法兰西共和国的士兵守卫。

Cognition disturbance and allolalia were the chief clinical manifestations. The imageology showed that the impairment involved occipital lobe and temporal lobe most. 17 cases presented red-ragged-fibres and parking lot-like ultrastructure in 3 cases. Brain biopsy showed layerage structure. There were 15 of them carried mtDNA A3243G mutation. Conclusions MELAS Syndrome usually involved central nerve system and skeletal muscle.

主要临床表现为认知功能障碍及言语障碍，头颅影像学检查示枕叶、颞叶脑回受累为主。18例行肌肉病理检查显示17例存在破碎样红纤维，3例行肌肉电镜检查发现线粒体堆积呈停车场样排列，3例脑活检示病变皮层组织呈分层样改变，15例发现mtDNA A3243G点突变。

They could settle down when once this ragged leave-taking was over to a different life which again would exclude change.

一旦这个尴尬的告别场面结束，他们就定下心来，重新过一种不再有任何变化的生活了。

Something fine and mistily gold began to poke through a corner; she attacked the paper faster, peeling it away in long, ragged strips.

一些碎屑和朦胧的金色开始从盒子的拐角透出来。她更快的扯动包装纸，将粗糙的包装条剥下来，远远的扔开。

She dyed the ragged mosquito net black and use d it as material to make clothes for herself.

穿的是用破蚊帐染黑做的衣服，那能穿吗？

A major factor in deviation from optimal performance of the activated sludge secondary clarifier is the presence of density currents,resulting from the density difference and temperature difference.

异重流的形成是影响活性污泥系统二沉池水力学性能的主要因素，形成异重流的主要原因包括沉淀池内不均匀的污泥分布和温度分布。

You always nip it in the bud.

你总是有办法解决的。