查询词典 quotation marks

Article 27 If the falsifying or remaking of the certificates or documents, seals or stamps, marks, sealings or quality certification marks for commodity inspection constitutes a crime, the criminal responsibility of the personnel directly responsible shall be investigated by applying mutatis mutandis the provisions of Article 167 of the Criminal Law; if the circumstances are minor, the offender shall be fined by the commodity inspection authorities.

第二十七条伪造、变造商检单证、印章、标志、封识、质量认证标志，构成犯罪的，对直接责任人员比照刑法第一百六十七条的规定追究刑事责任；情节轻微的，由商检机构处以罚款。

In this paper, through the practice of solving roll marks on steel pipe, on spiral welded pipe of N820 in the steel pipe factory of Shengli oil-field ManagEment, the reason of roll marks occurence on steel pipe was primarily analysized, and some measures to reduce the roll barks of pipe are put up.

通过在胜利石油管理局钢管厂820螺旋焊管机组上解决钢管压痕问题的生产实践，对管体压痕产生的原因进行了初步分析，并提出减轻钢管压痕的一些具体措施。

It uses different colors mark track lines for different kind of website, like green line marks main sites, blue line marks Japanese sites.

它使用不同颜色的线路来标明不同类型的网站，如绿色线路标明的是主流网站，蓝色线路标明的是日本网站。

For example, monochromatic or white tiles for the Beijing bathrooms, kitchen and other water-soaked areas, leaving water marks easily, and this is Beijing's water quality caused by the experienced designer will suggest you select a vertical pattern of the tiles, so that even the use of clean water, lack of timely marks, looks would not feel dirty.

比如，单色的或横纹的瓷砖用于北京卫生间、厨房等易溅水的地方，容易留下水痕，这是北京的水质造成的，有经验的设计师会建议您挑选带有竖花纹的瓷砖，这样，使用中即便没有及时清理水痕，看上去也不会感觉很脏。

The thesis puts forwards the inadequate protection of the well-known trade marks in our country from the institution to practice and the thesis also discusses the legal suggestions to protect the well-known trade marks by intr...

通过介绍《巴黎公约》《与贸易有关的知识产权协议》对驰名商标的保护规定，一些发达资本主义国家对驰名商标保护的立法，司法状况，提出目前我国从立法到实践对驰名商标保护的不足，探讨我国对驰名商标保护的立法建议。

Trade Marks – The firm can provide advice at each stage of the life-cycle of trade marks from initial searching through to prosecuting trade mark applications in the UK and abroad, as well as filing and defending oppositions and advising on revocations, infringements and passing-off issues. In common with patents, it also provides important support services in world-wide trade mark watching and a competitive trade mark renewals service.

在商标方面，公司能够在国内外申请商标的每一阶段提供建议，包括商标的检索、审查、侵权等；此外，公司还对注册外观设计和未注册外观设计的保护、域名、版权以及许可事务提供建议。

In imitation of English silver marks, American silversmiths and retailers begun using an array of two to four different silver makers marks that resembled those used in Britain.

为了仿制英国的标志，美国银器制造者开始使用的2个或4个标志，希望类用与英国的标志。

The second paragraph of § 9 of the Coinage Act (in its form of June 1st, 1909) obliged the Bundesrat to specify those centres that would payout gold coins on demand in return for not less than 200 marks' worth of silver coins or 50 marks' worth of nickel and copper coins.

铸币法》（1909年6月1日版本）第9章节第二段均规定联邦理事会须指定相关处所，凡不低于200马克的银币，或50马克的镍和铜币持有者要求兑现，应即兑以金币。

No terms or conditions endorsed upon, delivered with or contained in the Supplier's quotation, acknowledgement or acceptance of order, specification or similar document shall form part of the Contract.

在供货方的报价单，订单的确认或接受没有背书，交付或包含条款或条件时，产品规格或类似文件必须成为合同的一部分。

The above quotation was allowed by our final affirmance.

上述报盘以我方最后确认为准。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。